# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_gantt
# 
# Translators:
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:6
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:6
#, python-format
msgid "Add record"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#: model:ir.model,name:web_gantt.model_base
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:27
#, python-format
msgid "Collapse rows"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_controller.js:123
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:76
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_view.js:32
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:24
#, python-format
msgid "Expand rows"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_view.js:16
#, python-format
msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_view.js:143
#, python-format
msgid "Gantt View"
msgstr "Ganttvy"

#. module: web_gantt
#: code:addons/web_gantt/models/models.py:34
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Gantt View!"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_view.js:34
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:119
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:16
#, python-format
msgid "Next"
msgstr "Framåt"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_controller.js:123
#, python-format
msgid "Open"
msgstr "Öppna"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_controller.js:150
#, python-format
msgid "Plan"
msgstr "Plannera"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:77
#, python-format
msgid "Plan existing"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:120
#, python-format
msgid "Start Date:"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:121
#, python-format
msgid "Stop Date:"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:13
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "Idag"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_model.js:420
#, python-format
msgid "Undefined %s"
msgstr ""

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_view.js:33
#, python-format
msgid "Week"
msgstr "Vecka"

#. module: web_gantt
#. openerp-web
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt_view.js:35
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "År"
