diff --git a/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml b/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml
index 945632f1..b1d59405 100644
--- a/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml
+++ b/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
                        invisible="1" sum="real duration"/>
                 <field name="glb_file" readonly="1" widget="Viewer3D" string="加工模型"/>
                 <field name="manual_quotation" readonly="1"
-                       attrs="{'invisible': [('routing_type', '!=', 'CNC加工')]}"/>
+                       attrs="{'invisible': [('routing_type', 'not in', ['CNC加工', '人工线下加工'])]}"/>
                 <field name="processing_panel" readonly="1"
                        attrs='{"invisible": [("routing_type","in",("获取CNC加工程序","切割"))]}'/>
                 <field name="equipment_id" readonly="1"