diff --git a/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po b/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po
index 2b65fa42..5264ec0e 100644
--- a/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po
+++ b/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po
@@ -8595,7 +8595,7 @@ msgstr "主要附件"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sf_manufacturing.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
 msgid "Maintenance"
-msgstr "维护"
+msgstr "设备"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar