diff --git a/sf_quality/views/quality_check_view.xml b/sf_quality/views/quality_check_view.xml
index aed8ce4d..3798ad95 100644
--- a/sf_quality/views/quality_check_view.xml
+++ b/sf_quality/views/quality_check_view.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
                 <attribute name="string">不合格</attribute>
             </xpath>
             <xpath expr="//header//button[@name='do_fail'][2]" position="attributes">
-                <attribute name="attrs">{'invisible': ['|','|',('quality_state', '!=', 'pass'),('work_state','in', ('done', 'rework')),'&amp;',('quality_state', '=', 'pass'), ('test_type', '=', '出厂检验报告')]}</attribute>
+                <attribute name="attrs">{'invisible': ['|','|',('quality_state', '!=', 'pass'),('work_state','in', ('done', 'rework')),'&amp;',('quality_state', '=', 'pass'), ('test_type', '=', 'factory_inspection')]}</attribute>
                 <attribute name="string">不合格</attribute>
             </xpath>