diff --git a/sf_sale/views/sale_order_view.xml b/sf_sale/views/sale_order_view.xml
index ae92e27f..2faf0127 100644
--- a/sf_sale/views/sale_order_view.xml
+++ b/sf_sale/views/sale_order_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
                 </field>
                 <xpath expr="//field[@name='order_line']/tree/field[@name='name']" position="replace">
                     <field name="name" widget="section_and_note_text" optional="show"
-                           string="参数说明(长宽高，体积，精度，材质)"/>
+                           string="参数说明(长/宽/高/体积/精度/材质)"/>
                 </xpath>
             </field>
         </record>