diff --git a/sf_plan/views/view.xml b/sf_plan/views/view.xml
index 27949380..c3e18840 100644
--- a/sf_plan/views/view.xml
+++ b/sf_plan/views/view.xml
@@ -217,11 +217,11 @@
                                         </li>
                                         <li>
                                             <strong>订单交期:</strong>
-                                            <t t-out="order_deadline"/>
+                                            <t t-out="order_deadline.format('L LTS')"/>
                                         </li>
                                         <li>
                                             <strong>产品名称:</strong>
-                                            <t t-out="product_id"/>
+                                            <t t-out="product_id[1]"/>
                                         </li>
                                         <li>
                                             <strong>数量:</strong>