diff --git a/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml b/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml
index 38c25a11..42b58149 100644
--- a/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml
+++ b/sf_manufacturing/views/mrp_workorder_view.xml
@@ -509,10 +509,10 @@
 
     <!--=========================================工件配送单列表======================================-->
     <record id="sf_workpiece_delivery_tree" model="ir.ui.view">
-        <field name="name">工件配送单列表</field>
+        <field name="name">工件配送</field>
         <field name="model">sf.workpiece.delivery</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="工件配送单列表" editable="bottom">
+            <tree string="工件配送" editable="bottom">
                 <field name="production_code"/>
                 <field name="workpiece_code"/>
                 <field name="feeder_station_start"/>
@@ -527,10 +527,10 @@
     </record>
 
     <record id="sf_workpiece_delivery_search" model="ir.ui.view">
-        <field name="name">工件配送单列表</field>
+        <field name="name">工件配送</field>
         <field name="model">sf.workpiece.delivery</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <search string="工件配送单列表">
+            <search string="工件配送">
                 <field name="production_code"/>
                 <field name="workpiece_code"/>
                 <field name="feeder_station_start"/>
@@ -549,7 +549,7 @@
     </record>
 
     <record id="sf_workpiece_delivery_act" model="ir.actions.act_window">
-        <field name="name">工件配送单列表</field>
+        <field name="name">工件配送</field>
         <field name="res_model">sf.workpiece.delivery</field>
         <field name="view_mode">tree,search</field>
     </record>
diff --git a/sf_plan/views/view.xml b/sf_plan/views/view.xml
index 32a7512e..cb59741d 100644
--- a/sf_plan/views/view.xml
+++ b/sf_plan/views/view.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
 
         <menuitem
                 id="sf_workpiece_delivery_menu"
-                name="工件配送单列表"
+                name="工件配送"
                 sequence="10"
                 action="sf_manufacturing.sf_workpiece_delivery_act"
                 parent="mrp.menu_mrp_manufacturing"