diff --git a/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po b/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po
index 5264ec0e..d5d75d87 100644
--- a/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po
+++ b/sf_plan_management/i18n/zh_CN.po
@@ -20587,7 +20587,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_workorder.mrp_workorder_menu_planning
 msgid "工单计划"
-msgstr ""
+msgstr "工单计划"
 
 #. modules: sf_base, sf_plan_management, sf_manufacturing
 #: model:ir.model,name:sf_base.model_sf_processing_order
@@ -21424,7 +21424,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:sf_manufacturing.mrp_workcenter_kanban_action1
 #: model:ir.ui.menu,name:sf_manufacturing.menu_mrp_dashboard
 msgid "生产线驾驶舱"
-msgstr ""
+msgstr "生产线驾驶舱"
 
 #. module: sf_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sf_manufacturing.sf_tray_form_inherit
@@ -21763,7 +21763,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sf_manufacturing.field_mrp_workcenter__equipment_id
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_title
 msgid "设备"
-msgstr ""
+msgstr "设备"
 
 #. module: sf_plan_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sf_plan_management.sf_procedure_equipment_resource_setting_form