diff --git a/jikimo_purchase_request/models/purchase_request.py b/jikimo_purchase_request/models/purchase_request.py
index 45e7457c..436f22e7 100644
--- a/jikimo_purchase_request/models/purchase_request.py
+++ b/jikimo_purchase_request/models/purchase_request.py
@@ -61,10 +61,10 @@ class PurchaseRequest(models.Model):
 
         if discrepancies:
             # 弹出提示框
-            message = "产品数量不一致:\n"
+            message = "产品与采购数量不一致:\n"
             for product_id, required_qty, order_qty in discrepancies:
                 product_name = self.env['product.product'].browse(product_id).display_name  # 获取产品名称
-                message += f"产品 {product_name}，需求数量 {required_qty}，关联采购订单确认的数量 {order_qty}，不一致，确认关闭？\n"
+                message += f"产品 {product_name}，需求数量 {required_qty}，关联采购订单确认的数量 {order_qty}。\n"
                 # 添加确认框
             message += "确认关闭？"
             return {