diff --git a/sf_machine_connect/controllers/controllers.py b/sf_machine_connect/controllers/controllers.py
index de4a8a33..8316411e 100644
--- a/sf_machine_connect/controllers/controllers.py
+++ b/sf_machine_connect/controllers/controllers.py
@@ -866,6 +866,8 @@ class Sf_Dashboard_Connect(http.Controller):
         request.update_context(lang='zh_CN')
         plan_obj = request.env['sf.production.plan'].sudo()
         work_order_obj = request.env['mrp.workorder'].sudo()
+        # 获取mrp.workorder的state字段的selection内容
+        state_dict = dict(request.env['mrp.workorder'].sudo()._fields['state'].selection)
         line_list = ast.literal_eval(kw['line_list'])
         begin_time_str = kw['begin_time'].strip('"')
         end_time_str = kw['end_time'].strip('"')
@@ -964,14 +966,6 @@ class Sf_Dashboard_Connect(http.Controller):
                 material_match = re.search(material_pattern, blank_name)
                 material = material_match.group(1) if material_match else 'No match found'
 
-                state_dict = {
-                    'draft': '待排程',
-                    'done': '已排程',
-                    'processing': '生产中',
-                    'finished': '已完成',
-                    'ready': '待加工',
-                    'progress': '生产中',
-                }
 
                 line_dict = {
                     'sequence': not_done_index,