修改工作中心与设备关联关系
This commit is contained in:
qihao.gong@jikimo.com
@@ -1,4 +0,0 @@
|
|||||||
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
|
||||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
|
||||||
|
|
||||||
from . import models
|
|
||||||
@@ -1,32 +0,0 @@
|
|||||||
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
|
||||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
|
||||||
|
|
||||||
{
|
|
||||||
'name': 'Maintenance - MRP',
|
|
||||||
'version': '1.0',
|
|
||||||
'category': 'Manufacturing/Manufacturing',
|
|
||||||
'summary': 'Schedule and manage maintenance on machine and tools.',
|
|
||||||
'website': 'https://www.odoo.com/app/maintenance',
|
|
||||||
'description': """
|
|
||||||
Maintenance in MRP
|
|
||||||
==================
|
|
||||||
* Preventive vs corrective maintenance
|
|
||||||
* Define different stages for your maintenance requests
|
|
||||||
* Plan maintenance requests (also recurring preventive)
|
|
||||||
* Equipments related to workcenters
|
|
||||||
* MTBF, MTTR, ...
|
|
||||||
""",
|
|
||||||
'depends': ['mrp_workorder', 'maintenance'],
|
|
||||||
'data': [
|
|
||||||
'views/maintenance_views.xml',
|
|
||||||
'views/mrp_views.xml'
|
|
||||||
],
|
|
||||||
'demo': ['data/mrp_maintenance_demo.xml'],
|
|
||||||
'assets': {
|
|
||||||
'web.assets_backend': [
|
|
||||||
'mrp_maintenance/static/src/**/*.xml',
|
|
||||||
],
|
|
||||||
},
|
|
||||||
'auto_install': True,
|
|
||||||
'license': 'OEEL-1',
|
|
||||||
}
|
|
||||||
@@ -1,48 +0,0 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
||||||
<odoo>
|
|
||||||
<!-- Equipment categories -->
|
|
||||||
<record id="equipment_furniture_tools" model="maintenance.equipment.category">
|
|
||||||
<field name="name">Furniture Tools</field>
|
|
||||||
<field name="technician_user_id" ref="base.user_admin"/>
|
|
||||||
<field name="color">4</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Equipments -->
|
|
||||||
<record id="equipment_furniture1" model="maintenance.equipment">
|
|
||||||
<field name="name">Crosscut Saw: 8 ppi.</field>
|
|
||||||
<field name="category_id" ref="equipment_furniture_tools"/>
|
|
||||||
<field name="technician_user_id" ref="base.user_admin"/>
|
|
||||||
<field name="serial_no">FT/411/11112222</field>
|
|
||||||
<field name="expected_mtbf" eval="2"/>
|
|
||||||
<field name="workcenter_id" ref="mrp.mrp_workcenter_3"/>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="equipment_furniture2" model="maintenance.equipment">
|
|
||||||
<field name="name">Scrub Plane</field>
|
|
||||||
<field name="category_id" ref="equipment_furniture_tools"/>
|
|
||||||
<field name="technician_user_id" ref="base.user_admin"/>
|
|
||||||
<field name="serial_no">FT/411/11112223</field>
|
|
||||||
<field name="expected_mtbf" eval="1"/>
|
|
||||||
<field name="workcenter_id" ref="mrp.mrp_workcenter_3"/>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="equipment_furniture3" model="maintenance.equipment">
|
|
||||||
<field name="name">Drill Machine</field>
|
|
||||||
<field name="category_id" ref="equipment_furniture_tools"/>
|
|
||||||
<field name="technician_user_id" ref="base.user_admin"/>
|
|
||||||
<field name="serial_no">FT/421/33334444</field>
|
|
||||||
<field name="expected_mtbf" eval="1"/>
|
|
||||||
<field name="workcenter_id" ref="mrp.mrp_workcenter_1"/>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="maintenance.equipment_monitor1" model="maintenance.equipment">
|
|
||||||
<field name="expected_mtbf" eval="1"/>
|
|
||||||
<field name="workcenter_id" ref="mrp.mrp_workcenter_3"/>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="maintenance.equipment_computer3" model="maintenance.equipment">
|
|
||||||
<field name="expected_mtbf" eval="1"/>
|
|
||||||
<field name="workcenter_id" ref="mrp.mrp_workcenter_2"/>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
</odoo>
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: af\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dae"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: am\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "ቀኖች"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,238 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ar\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الصيانة</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "الشركة "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "يُحسب كتاريخ آخر عطل + متوسط الوقت بين الأعطال "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "منشار قطع متعارض: 8 نقاط في الإنش."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "تجاهل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "آلة الحفر"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "المعدات "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "المعدات"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "الفشل التالي المتوقع"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "الفشل التالي المتوقع"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "الوقت المتبقي قبل الفشل القادم (بالأيام)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "متوسط الوقت المتوقع بين الأعطال "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "متوسط الوقت المتوقع بين الأعطال "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "أدوات الأثاث"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "آخر عطل "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "تاريخ آخر عطل "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "متوسط الوقت بين الأعطال "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "متوسط الوقت بين الإصلاح "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "الآلات والأدوات"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "الصيانة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "معدات الصيانة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "طلب الصيانة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "طلبات الصيانة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "أمر التصنيع"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "متوسط الوقت المتوقع بين الأعطال "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"متوسط الوقت المتوقع بين الأعطال، يُحسب بناءً على عمليات الصيانة التصحيحية "
|
|
||||||
"المكتملة. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "متوسط الوقت بين الإصلاح "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "طلب صيانة جديد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "عدد طلبات الصيانة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "العملية"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "شركة الإنتاج "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "أمر الانتاج"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "طلب"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "حفظ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "آداة نحت الخشب "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "مركز العمل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "مراكز العمل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "أمر العمل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "يوم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "مراكز العمل"
|
|
||||||
@@ -1,236 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: az\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Şirkət"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Ləğv edin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Texniki xidmət"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Sorğu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Yadda Saxla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "Gün"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: bg\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "дни"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,222 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2018
|
|
||||||
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: bs\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Održavanje</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Odbaci"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Bušilica"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Oprema"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Opreme"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Očekivano sljedeće otkazivanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Očekivano sljedeće otkazivanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Očekivano vrijeme prije sljedećeg otkazivanja (u danima)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Očekivano međuvrijeme između otkazivanja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Zadnje otkazivanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Datum zadnjeg otkazivanja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Mašine i Alati"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Oprema za održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Zahtjev za održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Zahtjevi za održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr "Zahtjev za održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Radni nalog proizvodnje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Međuvrijeme između kvarova"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Međuvrijeme za popravak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Novi zahtjev za održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Broj zahtjeva za održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Radni nalog proizvodnje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Zahtjev"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Sačuvaj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Radni centar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Radni centri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Radni nalog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "Dani"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "radni centri"
|
|
||||||
@@ -1,243 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# marcescu, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# jabelchi, 2022
|
|
||||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
|
||||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
|
||||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ca\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Manteniment</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Empresa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Calculat com a data de l'últim error + MTBF -temps mitjà entre errors-"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Serra de tall transversal: 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Trepant"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equip"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Equips"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Pròxim error estimat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Pròxim error estimat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Temps estimat abans de l'error següent (en dies)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Temps mitja entre errors estimat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Temps mitja entre errors estimat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Eines per a mobles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Últim error"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Data del últim error"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Maquines i eines"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Manteniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equip de manteniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Petició de manteniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Peticions de manteniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordre de fabricació"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Temps mitja entre errors"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Temps mitja entre errors, calculat sobre la base dels manteniments "
|
|
||||||
"correctius realitzats."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Temps mitja de reparació"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nova sol·licitud de manteniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Nombre de sol·licituds de manteniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operació"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Companyia de producció"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordre de producció"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Sol·licitud"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Desa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Raspall de fusta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Centre de treball"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Centres de producció"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordre de treball"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dies"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "centres de treball"
|
|
||||||
@@ -1,238 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# trendspotter <jirka.p@volny.cz>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: trendspotter <jirka.p@volny.cz>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: cs\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Údržba</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Zrušit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Odhadovaná doba do další poruchy (ve dnech)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Očekávaná Střední doba mezi poruchami"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Očekávaná Střední doba mezi poruchami"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Střední doba mezi poruchami"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "Střední doba do obnovení"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Údržba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Vybavení pro údržbu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Požadavek na údržbu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Žádosti o údržbu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Výrobní příkaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Střední doba mezi poruchami"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Průměrný čas mezi poruchami, vypočítaný na základě provedené opravné údržby."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Úkon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Výrobní příkaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Požadavek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Výrobní středisko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Výrobní střediska"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Pracovní příkaz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dnů"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "pracovní centra"
|
|
||||||
@@ -1,210 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
|
|
||||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
|
|
||||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: da\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vedligeholdelse</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Kassér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Udstyr"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Udstyr"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Maskiner & værktøj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Vedligeholdelse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Vedligeholdelsesudstyr"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Anmodning om vedligeholdelse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Vedligeholdelsesanmodning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr "Vedligeholdelsesanmodning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Produktionsordre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Ny vedligeholdelsesanmodning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Antal vedligeholdelsesanmodninger"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Handling"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Produktionsordre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Anmodning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Gem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Arbejdscenter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Arbejdscentre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Produktionsordre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,235 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: de\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Wartung</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Unternehmen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Als Datum des letzten Fehlers + MTBF berechnet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Schrotsäge: 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Verwerfen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Bohrmaschine"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Inventar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Inventar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Gesch. Nächster Ausfall"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Geschätzter nächster Ausfall"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Geschätzte Zeit vor nächstem Ausfall (in Tagen)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Erwartete MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Erwartete mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Möbelwerkzeuge"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Letzter Fehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Datum des letzten Fehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Maschinen & Werkzeug"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Wartung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Wartungsausrüstung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Wartungsanfrage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Wartungsanfragen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Fertigungsauftrag"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr "Durchschnittliche Ausfallrate basierend auf Reparaturen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Mittlere Reparaturzeit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Neue Wartungsanfrage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Anzahl Wartungsanfragen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Vorgang"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Produktionsgesellschaft"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Fertigungsauftrag"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Anfrage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Schrupphobel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Arbeitsplatz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Arbeitsplätze"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Arbeitsauftrag"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "Tage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "Arbeitsplätze"
|
|
||||||
@@ -1,224 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:29+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: el\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Συντήρηση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Εντολή Παραγωγής"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Εντολή Παραγωγής"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Αίτηση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Κέντρο Εργασίας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Κέντρα Εργασίας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Εντολή εργασίας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "ημέρες"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: en_GB\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "days"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,238 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Mantenimiento</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Compañía"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Calculado como fecha de ultimo fallo + MTBF (tiempo medio entre fallos)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Sierra de corte transversal: 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Taladro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equipamiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Equipos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Est. Siguiente fallo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Próxima fallo estimado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo estimado antes del fallo siguiente (en días)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio entre fallos estimado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio entre fallos estimado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Herramientas para muebles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Último fallo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Fecha del último fallo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio entre fallos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio de reparación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Máquinas y Herramientas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equipo de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Petición de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Peticiones de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Orden de fabricación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio entre fallos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tiempo medio entre fallos, calculado sobre la base de los mantenimientos "
|
|
||||||
"correctivos realizados."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio de reparación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nueva solicitud de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Número de solicitudes de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Compañía de producción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Orden de producción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Solicitud"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Cepillo de madera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Centro de producción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Centros de producción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Orden de trabajo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "centros de trabajo"
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_AR/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_AR\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_BO\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_CL\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_CO\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_CR\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_DO\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_EC\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,239 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_MX\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Mantenimiento</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Empresa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Se calcula como fecha del último fallo + MTBF (tiempo medio entre fallos)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Sierra de corte transversal: 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Taladro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equipo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Equipos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Próximo fallo estimado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Próximo fallo estimado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo estimado antes del próximo fallo (en días)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio entre fallos esperado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio estimado entre fallos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Herramientas para muebles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Último fallo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Fecha del último fallo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio entre fallos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio de reparación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Máquinas y herramientas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equipo de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Solicitud de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Solicitudes de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Orden de fabricación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio entre fallos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tiempo medio entre fallos, calculado según los mantenimientos correctivos "
|
|
||||||
"realizados."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Tiempo medio de reparación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nueva solicitud de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Número de solicitudes de mantenimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Empresa de producción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Orden de producción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Solicitud"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Cepillo de madera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Centro de trabajo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Centros de trabajo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Orden de trabajo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "centros de trabajo"
|
|
||||||
@@ -1,216 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_PE\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_PY\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: es_VE\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,227 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2018
|
|
||||||
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2018
|
|
||||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:38+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: et\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Loobu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Seadmed"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Seadmed"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Est. Next Failure"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Expected MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Latest Failure"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Latest Failure Date"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Machines & Tools"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Hooldus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Maintenance Request"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Hoolduse taotlused"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr "Maintenance request"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Tootmistellimus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "New Maintenance Request"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Tootmiskorraldus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Päring"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Salvesta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Töökeskus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Work Centers"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Work Order"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "päeva pärast"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "tööpingid"
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: eu\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "egun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,222 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2018
|
|
||||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: fa\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">نگهداری</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "رها کردن"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "دستگاه دریل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "تجهیزات"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "تجهیزات"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "ابزارهای مبلمان"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "ماشینها و ابزارها"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "نگهداری"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "تجهیزات نگهداری"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "درخواست نگهداری"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "درخواستهای نگهداری"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr "درخواست نگهداری"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "سفارش تولید"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "درخواست نگهداری جدید"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "تعداد درخواستهای نگهداری"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "سفارش تولید"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "درخواست"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "ذخیره"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "مرکز کار"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "مراکز کار"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "سفارش کار"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "روز"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "مراکز کار"
|
|
||||||
@@ -1,225 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2018
|
|
||||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
|
|
||||||
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
|
|
||||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: fi\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Huolto</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Laite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Huolto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Huoltovälineet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Huoltopyyntö"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Huoltopyynnöt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Valmistustilaus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Uusi huoltopyyntö"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Huoltopyyntöjen lukumäärä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Valmistustilaus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Pyyntö"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Työpiste"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Työpisteet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Työtilaus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "päivää"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,216 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: fo\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,238 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Ludvig Auvens <lau@odoo.com>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: fr\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Société"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Date dernière panne + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Scie à tronçonner : 8 dents par pouce."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Perceuse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Équipement"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Équipements"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Estimation de la prochaine défaillance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Estimation de la prochaine défaillance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Estimation de temps avant la prochaine défaillance ( En jours)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF attendu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Temps moyen entre défaillances attendu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Outillage de mobilier"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Dernière défaillance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Date de la dernière défaillance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Machines & outils"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Maintenance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Équipement de maintenance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Demande de maintenance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Demandes de maintenance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordre de production"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Temps moyen entre défaillances"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Temps moyen entre défaillances, calculé en fonction des réparations "
|
|
||||||
"terminées."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr " Temps moyen jusqu'à la réparation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nouvelle demande de maintenance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Nombre de demandes de maintenance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Opération"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Société de production"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordre de fabrication"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Requête"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Sauvegarder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Riflard"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Poste de Travail"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Postes de travail"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordre de travail"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "jours"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "postes de travail"
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: gl\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "días"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,221 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: gu\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "સંગ્રહો"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "દિવસો"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,240 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2022
|
|
||||||
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: he\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">תחזוקה</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "חברה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "מחושב כתאריך התקלה האחרון + זמן ממוצע בין תקלות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "מסור"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "בטל"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "מכונת קידוח"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "ציוד"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "ציוד"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "תקלה הבאה משוערת"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "תקלה הבאה משוערת"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "זמן משוער לפני התקלה הבאה (בימים)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע צפוי בין תקלות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע צפוי בין תקלות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "כלי עבודה לנגרות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "תקלה אחרונה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "תאריך תקלה אחרון"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע בין תקלות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע לתיקון"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "מכונות וכלים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "תחזוקה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "ציוד תחזוקה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "בקשת תחזוקה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "בקשות תחזוקה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "הוראת ייצור"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע בין תקלות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע בין תקלות, החישוב מבוסס על פעולות תחזוקה לתיקון שבוצעו. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "זמן ממוצע לתיקון"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "בקשת תחזוקה חדשה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "מספר בקשות תחזוקה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "פעולה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "הוראת ייצור"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "בקשה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "שמור"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "מקצוע ידני"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "תחנת עבודה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "תחנות עבודה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "הוראת עבודה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "ימים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "תחנות עבודה"
|
|
||||||
@@ -1,210 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
|
|
||||||
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
|
|
||||||
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: hr\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Održavanje</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Odbaci"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Oprema"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Oprema"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Predviđen sljedeći kvar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Predviđen sljedeći kvar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Predviđeno vrijeme prije sljedećeg kvara (u danima)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Zadnji kvar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Datum zadnjeg kvara"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Strojevi i alati"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Oprema za održavanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Zahtjev za održavanjem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Zahtjevi za održavanjem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Nalog za proizvodnju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Novi zahtjev za održavanjem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Broj zahtjeva za održavanjem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operacija"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Proizvodni nalog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Zahtjev"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Spremi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Radni centar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Radni centri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Radni nalog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dana"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "radni centri"
|
|
||||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
# krnkris, 2019
|
|
||||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
|
|
||||||
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: hu\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Elvetés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Szerszám / Eszköz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Karbantartás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Karbantartási igény"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Karbantartási igények"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Gyártási rendelés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Művelet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Termelési megrendelés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Kérés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Munkaállomás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Munkaállomások"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Munka megrendelés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "nap"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,231 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:57+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:57+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: hy\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_maintenance.maintenance_request_action_reports
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.maintenance_request_reporting
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance request count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_maintenance.maintenance_request_action_reports
|
|
||||||
msgid "No maintenance request."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.maintenance_reporting
|
|
||||||
msgid "Reporting"
|
|
||||||
msgstr "Զեկույցներ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request ids"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "WorkCenter"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,238 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: id\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perawatan</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Perusahaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Dihitung sebagai Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Abaikan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Mesin Bor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Peralatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Peralatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Est. Kegagalan Berikutnya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Estimasi Kegagalan Berikutnya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Perkiraan waktu sebelum kegagalan berikutnya (dalam beberapa hari)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF yang diharapkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Mean Time Between Failure yang diharapkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Alat Furnitur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Kegagalan terbaru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Tanggal Kegagalan Terbaru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Mesin dan Peralatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Perawatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Peralatan Pemeliharaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Permintaan Perawatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Permintaan Perawatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Order Produksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, dihitung berdasarkan perbaikan korektif yang "
|
|
||||||
"dilakukan."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Permintaan Perawatan Baru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Jumlah permintaan perawatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operasi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Perusahaan Produksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Order Produksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Permintaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Scrub Plane"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Pusat Kerja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Pusat kerja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Order Kerja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "hari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "pusat kerja"
|
|
||||||
@@ -1,222 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:38+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: is\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Hætta við"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Equipments"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Vista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dagar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,236 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: it\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Manutenzione</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Azienda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Ultima data di guasto + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Saracco: 8 denti per pollice."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Abbandona"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Trapano"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Attrezzatura"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Attrezzature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Stima prossimo guasto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Stima prossimo guasto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Tempo stimato prima il prossimo guasto (in giorni)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF previsto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tempo medio previsto fra i guasti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Attrezzi per arredi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Ultimo guasto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Data ultimo guasto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Macchine e attrezzi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Manutenzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Attrezzatura per manutenzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Richiesta di manutenzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Richieste di manutenzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordine di Produzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tempo medio fra i guasti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tempo medio fra i guasti, calcolato in base alle riparazioni effettuate. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Tempo medio fino alla riparazione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nuova Richiesta Manutenzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Numero di manutenzioni richieste"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operazione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Azienda di produzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordine di produzione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Richiesta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Salva"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Sbozzino"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Centro di Lavoro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Centri di lavoro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordine di Lavoro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "giorni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "centri di lavoro"
|
|
||||||
@@ -1,235 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ja\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">整備</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "会社"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "破棄"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "備品"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "備品"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "整備"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "整備機器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "整備依頼"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "整備依頼"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "製造オーダ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "工程"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "製造オーダ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "リクエスト"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "保存"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "作業区"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "作業区"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "作業オーダ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "日"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ka\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "დღეები"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: kab\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "Ussan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,221 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: km\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "បោះបង់"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,237 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ko\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">유지보수</span> "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "회사"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "최근 고장 일자 + MTBF로 계산됨"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "목공용 톱 : 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "작성 취소"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "드릴 머신"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "장비"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "장비 및 설비"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "다음 고장 예상 일자"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "다음 고장 예상 일자"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "다음 고장이 발생할 때까지의 예상 시간 (일)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "예상 MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "고장 발생 평균 예상 시간"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "가구용 공구"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "최근 고장"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "최근 고장 일자"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "기계 및 공구"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "유지보수"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "유지보수 장비"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "유지보수 요청"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "유지보수 요청"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "제조 주문"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "고장 발생 평균 시간"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr "고장 발생 평균 시간. 수리가 완료된 유지보수를 기준으로 계산됩니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "평균 수리 시간"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "신규 유지보수 요청"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "유지보수 요청 수"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "생산 관리"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "생산 주문"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "요청"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "저장"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "대패"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "작업장"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "작업장"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "작업 지시"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "일"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "작업장"
|
|
||||||
@@ -1,203 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: lb\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: lo\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "ມື້"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,210 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2019
|
|
||||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: lt\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Gamyba</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Atmesti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Įranga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Įranga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Priežiūra"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Priežiūros įranga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Priežiūros užklausa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Priežiūros užklausos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr "Kviesti TA"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Gamybos užsakymas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operacija"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Gamybos užsakymas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Užklausa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Išsaugoti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Darbo centras"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Darbo centrai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Darbo užsakymas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dienos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "darbo centrai"
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: lv\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dienas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: mk\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "денови"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,210 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: mn\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Арчилгаа</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Хамгийн сүүлийн алдааны огноо + Алдаа хоорондын дундаж хугацаа гэж тооцсон"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Үл хэрэгсэх"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Тоног"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Тоногууд"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Дараагийн алдааг багцаалах"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Багцаалсан дараагийн алдаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Дараагийн алдаа хүртэлх багцаалсан хугацаа (хоногоор)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Алдаа хоорондын таамагласан дундаж хугацаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Алдаа хоорондын таамагласан дундаж хугацаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Хамгийн сүүлийн алдаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Хамгийн сүүлийн алдааны огноо"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Алдаа хоорондын дундаж хугацаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "Засах дундаж хугацаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Машин, багажууд"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Арчилгаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Арчилгааны тоног төхөөрөмж"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Арчилгааны Хүсэлт"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Арчилгааны Хүсэлтүүд"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Алдаа хоорондын дундаж хугацаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Хийгдсэн залруулах арчилгаан дээр үндэслэж тооцоолсон алдаа хоорондын дундаж"
|
|
||||||
" хугацаа."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Засах дундаж хугацаа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Шинэ арчилгааны хүсэлт"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Арчилгааны хүсэлтийн тоо"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Ажилбар"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Хүсэлт"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Хадгалах"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Дамжлага"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Дамжлага"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Ажлын Захиалга"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "өдөр"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "дамжлагууд"
|
|
||||||
@@ -1,232 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Myat Thu <myat90thu@gmail.com>, 2016
|
|
||||||
# Hein Myat Phone <heinmyatphone@outlook.com>, 2016
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:57+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:57+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Hein Myat Phone <heinmyatphone@outlook.com>, 2016\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/my/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: my\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "လိုအပ်သောအရာ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_maintenance.maintenance_request_action_reports
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.maintenance_request_reporting
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "ပြင်ဆင်မွမ်းမံရန် တောင်းဆိုချက်"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance request count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_maintenance.maintenance_request_action_reports
|
|
||||||
msgid "No maintenance request."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.maintenance_reporting
|
|
||||||
msgid "Reporting"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request ids"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "WorkCenter"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "နေ့ရကမှှား"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,237 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# Jorunn D. Newth, 2022
|
|
||||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: nb\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vedlikehold</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Utstyr"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Utstyr"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Møbelverktøy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Maskiner og verktøy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Vedlikehold"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Vedlikeholdsutstyr"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Forespørsel om vedlikehold"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Forespørsler om vedlikehold"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Produksjonsordre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Ny forespørsel om vedlikehold"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Antall forespørsler om vedlikehold"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operasjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Produksjonsordre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Forespørsel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Lagre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Arbeidssenter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Arbeidssentre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Arbeidsordre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dager"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ne\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "उपकरण"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,237 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: nl\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Onderhoud</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Bedrijf"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Berekend als laatste datum mislukt + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Afkortzaag: 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Negeren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Boormachine"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Apparatuur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Apparatuur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Verwachte volgende faling"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Verwachte volgende faling"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Verwachte tijd tot volgende faling (in dagen)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Verwachte MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Verwachte tijd tussen falingen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Meubilair gereedschap"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Laatste mislukking"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Laatste datum mislukt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Machines & Gereedshappen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Onderhoud"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Onderhoud materiaal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Onderhoudsopdracht"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Onderhoudsopdrachten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Productieorder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tijd tussen falingen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure wordt berekend op basis van correctie onderhoud "
|
|
||||||
"welke gereed is."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Gemiddelde tijd tot reparatie."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nieuwe onderhoudsopdracht"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Hoeveelheid onderhoudsopdrachten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Bewerking"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Productiebedrijf"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Productieorder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Verzoek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Borstel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Werkplek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Werkplek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Werkorder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dagen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "werkplekken"
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: nl_BE\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dagen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Daniel Koć <daniel@xn--ko-wla.pl>, 2019
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
|
|
||||||
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: pl\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Konserwacja</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Obliczone jako data ostatniej usterki + MTBF "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Wyposażenie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Sprzęty"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Następna usterka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Przewidywana następna usterka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Przewidywane MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Oczekiwany średni czas między usterkami"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Ostatnia usterka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Data ostatniej usterki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Maszyny i Narzędzia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Konserwacja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr " Wniosek o obsługę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Wnioski o obsługę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr " Wniosek o obsługę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Zamówienie produkcji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Średni czas między usterkami"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Średni czas naprawy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nowy wniosek o obsługę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Liczba wniosków o obsługę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operacja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Zamówienie produkcji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Zgłoszenie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Gniazdo produkcyjne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Gniazda produkcyjne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Zlecenie operacji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "centra robocze"
|
|
||||||
@@ -1,203 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: pt\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:05+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:37+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Manutenção</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Calculado como última data de falha MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equipamento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Equipamentos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Est. Próxima Falha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Próxima Falha Estimada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Tempo estimado antes da falha seguinte (em dias)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Esperado MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tempo médio esperado entre falhas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Última Falha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Data da última falha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Máquinas e Ferramentas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Manutenção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Equipamento de manutenção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Solicitação de Manutenção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Solicitações de Manutenção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordem de Produção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Tempo médio entre falhas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tempo médio entre falhas, calculado com base nas manutenções corretivas "
|
|
||||||
"efetuadas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Tempo médio de reparo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Nova Solicitação de Manutenção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Números de Solicitação de manutenção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operação"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordem de Produção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Requisição"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Centro de Trabalho"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Centros de Trabalho"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Ordem de Serviço"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "Centros de Trabalho"
|
|
||||||
@@ -1,237 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ro\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Întreținere</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Companie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Abandonează"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Echipament"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Echipamente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Ultimul eșec"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Mașini & scule"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Întreținere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Echipament de mentenanță"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Cerere întreținere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Cerere de întreținere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Comanda de Producție"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Cerere de întreținere nouă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Numărul de cereri de întreținere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operație"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Comanda de Producție"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Solicitare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Salvează"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Centru de lucru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Centre de lucru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Comanda de Lucru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "zile"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "centre de lucru"
|
|
||||||
@@ -1,239 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: ru\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Обслуживание</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Компания"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Дата последнего отказа + ожидаемое время наработки на отказ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Поперечная пила"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Отменить"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Сверлильный станок"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Оборудование"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Оборудование"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "До отказа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Время до отказа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Расчётное время до отказа (в днях)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Время отказа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Ожидаемое среднее время наработки на отказ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Ручной инструмент"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Последний отказ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Дата последнего отказа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Наработка на отказ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "Время ремонта"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Станки и инструменты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Обслуживание"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Обслуживаемое оборудование"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Запрос обслуживания"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Запросы обслуживания"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Заявка на производство"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Среднее время между отказами, наработка на отказ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Среднее время между отказами рассчитывается исходя из регулярного "
|
|
||||||
"обслуживания."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Среднее время до восстановления работоспособности"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Новый запрос обслуживания"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Количество запросов обслуживания"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Операция"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Производственный заказ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Запрос"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Шерхебель"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Производственный участок"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Производственные участки"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Производственное задание"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "дней"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "производственные участки"
|
|
||||||
@@ -1,224 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2018
|
|
||||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
|
|
||||||
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
|
|
||||||
# Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: sk\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Vybavenie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Vybavenia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Údržba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Požiadavka na údržbu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Požiadavky na údržbu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Výrobná objednávka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Výrobná objednávka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Požiadavka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Pracovisko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Pracoviská"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Pracovná objednávka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,219 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: sl\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,216 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: sq\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,221 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2018
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: sr\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Zahtev Proizvodnje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Proizvodni Nalog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Zahtev"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Radionica"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dana"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,220 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
|
|
||||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: sr@latin\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance Request</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_expected_mtbf
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter_equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workorder_maintenance_request_count
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request Count"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:96
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:126
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Nalog za proizvodnju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_mttr
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:83
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:144
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production_request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Zahtev"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment_workcenter_id
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Radni centar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Radni centri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request_workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Radni nalog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dana"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:50
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,224 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2019
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:29+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: sv\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Ignorera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Utrustning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:93
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workorder_tablet_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Tillverkningsorder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:80
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:115
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Tillverkningsorder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Ärende"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Spara"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Produktionsgrupp"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Produktionsgrupper"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Arbetsorder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "dagar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:47
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
@@ -1,238 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Krisa C, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: th\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">การบำรุงรักษา</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "บริษัทเดียว"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "คำนวณเป็นวันที่ล้มเหลวล่าสุด + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "เลื่อยวงเดือน: 8 ppi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "ละทิ้ง"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "เครื่องเจาะ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "อุปกรณ์"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "อุปกรณ์"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "ประมาณความล้มเหลวครั้งต่อไป"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "ความล้มเหลวครั้งต่อไปโดยประมาณ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "เวลาโดยประมาณก่อนความล้มเหลวครั้งต่อไป (เป็นวัน)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF ที่คาดหวัง"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "ระยะเวลาเฉลี่ยที่คาดหวังระหว่างความล้มเหลว"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "เครื่องมือเฟอร์นิเจอร์"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "ความล้มเหลวล่าสุด"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "วันที่ล้มเหลวล่าสุด"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "เครื่องจักรและเครื่องมือ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "บำรุงรักษา"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "อุปกรณ์บำรุงรักษา"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "คำร้องขอบำรุงรักษา"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "คำร้องขอบำรุงรักษา"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "ใบสั่งผลิต"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "เวลาเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลว"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"เวลาเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลว คำนวณโดยอิงตามการบำรุงรักษาที่ถูกแก้ไขเสร็จแล้ว"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "เวลาเฉลี่ยในการซ่อม"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "คำร้องขอบำรุงรักษาใหม่"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "จำนวนคำร้องขอขอบำรุงรักษา"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "ปฏิบัติการ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "บริษัทผลิต"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "คำสั่งผลิต"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "คำร้องขอ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "บันทึก"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "กบไสไม้"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "ศูนย์งาน"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "ศูนย์งาน"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "คำสั่งงาน"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "วัน"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "ศูนย์งาน"
|
|
||||||
@@ -1,242 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
|
||||||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2022
|
|
||||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: tr\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Bakım</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Şirket"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "En Son Hata Tarihi + MTBF olarak hesaplandı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Kenar Kesme Testeresi: 8 ppi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Vazgeç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Matkap"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Ekipman"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Ekipmanlar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Beklenen Sonraki Hata"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Beklenen Sonraki Hata"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Bir sonraki hatadan önce tahmini süre (gün olarak)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Beklenen MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Hatalar arasındaki beklenen ortalama süre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Mobilya Araçları"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "En son hata"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Son Hata Tarihi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Makineler & Araçlar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Bakım"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Bakım Ekipmanı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Bakım Talebi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Bakım Talepleri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Üretim Emri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Hatalar Arasındaki Ortalama Zaman"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Hatalar Arası Ortalama Zaman, yapılan düzeltici bakımlara dayanılarak "
|
|
||||||
"hesaplanmıştır."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Ortalama Tamir Süresi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Yeni Bakım Talebi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Bakım talebi sayısı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Operasyon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Üretim Şirketi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Üretim Emri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "İstek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Ovma Düzlemi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "İş Merkezi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "İş Merkezleri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "İş Emri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "gün"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "iş merkezleri"
|
|
||||||
@@ -1,237 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: uk\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Обслуговування</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Компанія"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Обчислено як Дата останньої помилки + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Поперечна пила: 8 ppi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Відмінити"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Свердло"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Обладнання"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Устаткування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Очікувана наступна помилка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Очікувана наступна помилка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Прогнозований час до наступної відмови (у днях)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Очікуваний середній час між невдачею"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Очікуваний середній час між невдачею"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Меблеві інструменти"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Остання невдача"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Дата останньої невдачі"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Середній час між невдачею"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "Середній час для ремонту"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Машини та інструменти"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Обслуговування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Технічне обслуговування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Запит на технічне обслуговування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Запити на технічне обслуговування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Замовлення на виробництво"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Середній час між невдачею"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Середній час між помилками, обчислений на основі виконуваному коригувальному"
|
|
||||||
" змісту."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Середній час для ремонту"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Новий запит на технічне обслуговування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Кількість запитів на обслуговування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Операція"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Виробнича компанія"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Замовлення на виробництво"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Запит"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Рубанок"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Робочий центр"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Робочі центри"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Робоче замовлення"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "дні"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "робочі центри"
|
|
||||||
@@ -1,239 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# Vo Thanh Thuy, 2022
|
|
||||||
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: vi\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Bảo trì</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "Công ty"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Tính là Ngày hỏng gần nhất + MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "Cưa lưỡi thẳng: 8 ppi. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "Huỷ bỏ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "Máy khoan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Trang thiết bị"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "Trang thiết bị"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Dự kiến lần hỏng kế tiếp"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "Dự kiến hỏng kế tiếp"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "Dự kiến thời gian trước khi hỏng tiếp theo (tính theo ngày)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Dự kiến thời gian trung bình giữa các lần hỏng"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Thời gian trung bình dự kiến giữa các lần hỏng"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "Dụng cụ đồ gỗ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "Lần hỏng gần đây"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "Ngày hỏng gần đây"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "Thời gian trung bình giữa các lần hỏng"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "Thời gian trung bình để sửa chữa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "Máy móc và dụng cụ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "Bảo trì"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "Thiết bị bảo trì"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Yêu cầu bảo trì"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "Yêu cầu bảo trì"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "Lệnh Sản xuất"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "Thời gian trung bình giữa các lần hỏng"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Thời gian trung bình giữa các lần hỏng, được tính toán dựa trên các hoạt "
|
|
||||||
"động sửa chữa được thực hiện."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "Thời gian trung bình để sửa chữa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "Yêu cầu bảo trì mới"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "Số lượng yêu cầu bảo trì"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "Hoạt động"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "Công ty sản xuất "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "Lệnh Sản xuất"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "Yêu cầu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Lưu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "Bào gỗ "
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "Khu vực sản xuất"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "Năng lực sản xuất"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "Lệnh làm việc"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "ngày"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "năng lực sản xuất"
|
|
||||||
@@ -1,235 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: zh_CN\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">维护</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "公司"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "按最近故障日期 + MTBF 计算"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "横切锯：8 PPI。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "丢弃"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "钻孔机"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "设备"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "设备"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "估计的下次故障"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "估计的下次故障"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "预估下次故障前置时间(按天)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "预计的MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "预计的平均故障间隔时间"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "家具工具"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "最近故障"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "最近故障日期"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "机器 & 工具"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "维护"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "设备保养"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "保养请求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "保养请求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "制造订单"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "平均故障间隔时间"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr "平均故障间隔时间，基于完成的纠正保养计算"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "平均修复时间"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "新保养请求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "保养请求的数量"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "操作"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr "制造公司"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "生产订单"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "请求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "保存"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "粗刨"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "工作中心"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "工作中心"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "工单"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "天数"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "工作中心"
|
|
||||||
@@ -1,236 +0,0 @@
|
|||||||
# Translation of Odoo Server.
|
|
||||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
||||||
# * mrp_maintenance
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Translators:
|
|
||||||
# Martin Trigaux, 2022
|
|
||||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2022
|
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:42+0000\n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:47+0000\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2022\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
||||||
"Language: zh_TW\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Maintenance</span>"
|
|
||||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">保養</span>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__company_id
|
|
||||||
msgid "Company"
|
|
||||||
msgstr "公司"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Computed as Latest Failure Date + MTBF"
|
|
||||||
msgstr "按 最近故障日期 + MTBF 計算"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture1
|
|
||||||
msgid "Crosscut Saw: 8 ppi."
|
|
||||||
msgstr "橫切鋸：8 PPI。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Discard"
|
|
||||||
msgstr "取消"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture3
|
|
||||||
msgid "Drill Machine"
|
|
||||||
msgstr "鑽孔機"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipment"
|
|
||||||
msgstr "設備"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Equipments"
|
|
||||||
msgstr "設備"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Est. Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "估計的下次故障"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Estimated Next Failure"
|
|
||||||
msgstr "估計的下次故障"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__estimated_next_failure
|
|
||||||
msgid "Estimated time before next failure (in days)"
|
|
||||||
msgstr "估計的下次故障前時間(按天)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
msgid "Expected MTBF"
|
|
||||||
msgstr "預計的MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__expected_mtbf
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Expected Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "預計的平均故障間隔時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:mrp_maintenance.equipment_furniture_tools
|
|
||||||
msgid "Furniture Tools"
|
|
||||||
msgstr "傢俱工具"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Latest Failure"
|
|
||||||
msgstr "最近故障"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__latest_failure_date
|
|
||||||
msgid "Latest Failure Date"
|
|
||||||
msgstr "最近故障日期"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid "MTBF"
|
|
||||||
msgstr "MTBF"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
msgid "MTTR"
|
|
||||||
msgstr "MTTR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_equipment_dashboard
|
|
||||||
msgid "Machines & Tools"
|
|
||||||
msgstr "機器 & 工具"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance
|
|
||||||
msgid "Maintenance"
|
|
||||||
msgstr "保養"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_equipment
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_workcenter__equipment_ids
|
|
||||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
|
||||||
msgstr "設備維護保養"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#. openerp-web
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/static/src/components/menuPopup.xml:0
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_maintenance_request
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.mrp_production_view_form_inherit_maintenance
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "保養請求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "Maintenance Requests"
|
|
||||||
msgstr "保養請求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_id
|
|
||||||
msgid "Manufacturing Order"
|
|
||||||
msgstr "製造訂單"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time Between Failure"
|
|
||||||
msgstr "平均故障間隔時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mtbf
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances."
|
|
||||||
msgstr "平均故障間隔時間，根據完成的糾正保養計算"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__mttr
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Mean Time To Repair"
|
|
||||||
msgstr "平均修復時間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "New Maintenance Request"
|
|
||||||
msgstr "新保養請求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__maintenance_count
|
|
||||||
msgid "Number of maintenance requests"
|
|
||||||
msgstr "保養請求的數量"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Operation"
|
|
||||||
msgstr "製程"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__production_company_id
|
|
||||||
msgid "Production Company"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_production
|
|
||||||
msgid "Production Order"
|
|
||||||
msgstr "製造訂單"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_mrp_production__request_ids
|
|
||||||
msgid "Request"
|
|
||||||
msgstr "請求"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "儲存"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:maintenance.equipment,name:mrp_maintenance.equipment_furniture2
|
|
||||||
msgid "Scrub Plane"
|
|
||||||
msgstr "粗刨"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workcenter
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_equipment__workcenter_id
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "Work Center"
|
|
||||||
msgstr "工作中心"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_maintenance.menu_workcenter_tree
|
|
||||||
msgid "Work Centers"
|
|
||||||
msgstr "工作中心"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model:ir.model,name:mrp_maintenance.model_mrp_workorder
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_maintenance.field_maintenance_request__workorder_id
|
|
||||||
msgid "Work Order"
|
|
||||||
msgstr "工單"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp
|
|
||||||
msgid "days"
|
|
||||||
msgstr "天數"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: mrp_maintenance
|
|
||||||
#: code:addons/mrp_maintenance/models/mrp_maintenance.py:0
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid "work centers"
|
|
||||||
msgstr "工作中心"
|
|
||||||
@@ -1,4 +0,0 @@
|
|||||||
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
|
||||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
|
||||||
|
|
||||||
from . import mrp_maintenance
|
|
||||||
@@ -1,174 +0,0 @@
|
|||||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
|
||||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
|
||||||
|
|
||||||
from dateutil.relativedelta import relativedelta
|
|
||||||
from datetime import timedelta, datetime
|
|
||||||
from collections import defaultdict
|
|
||||||
|
|
||||||
from odoo import api, fields, models, _
|
|
||||||
from odoo.addons.resource.models.resource import Intervals
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class MrpWorkcenter(models.Model):
|
|
||||||
_inherit = "mrp.workcenter"
|
|
||||||
|
|
||||||
equipment_ids = fields.One2many(
|
|
||||||
'maintenance.equipment', 'workcenter_id', string="Maintenance Equipment",
|
|
||||||
check_company=True)
|
|
||||||
|
|
||||||
def _get_unavailability_intervals(self, start_datetime, end_datetime):
|
|
||||||
res = super(MrpWorkcenter, self)._get_unavailability_intervals(start_datetime, end_datetime)
|
|
||||||
if not self:
|
|
||||||
return res
|
|
||||||
sql = """
|
|
||||||
SELECT workcenter_id, ARRAY_AGG((schedule_date || '|' || schedule_date + INTERVAL '1h' * duration)) as date_intervals
|
|
||||||
FROM maintenance_request
|
|
||||||
LEFT JOIN maintenance_equipment
|
|
||||||
ON maintenance_request.equipment_id = maintenance_equipment.id
|
|
||||||
WHERE
|
|
||||||
schedule_date IS NOT NULL
|
|
||||||
AND duration IS NOT NULL
|
|
||||||
AND equipment_id IS NOT NULL
|
|
||||||
AND maintenance_equipment.workcenter_id IS NOT NULL
|
|
||||||
AND maintenance_equipment.workcenter_id IN %s
|
|
||||||
AND (schedule_date, schedule_date + INTERVAL '1h' * duration) OVERLAPS (%s, %s)
|
|
||||||
GROUP BY maintenance_equipment.workcenter_id;
|
|
||||||
"""
|
|
||||||
self.env.cr.execute(sql, [tuple(self.ids), fields.Datetime.to_string(start_datetime.astimezone()), fields.Datetime.to_string(end_datetime.astimezone())])
|
|
||||||
res_maintenance = defaultdict(list)
|
|
||||||
for wc_row in self.env.cr.dictfetchall():
|
|
||||||
res_maintenance[wc_row.get('workcenter_id')] = [
|
|
||||||
[fields.Datetime.to_datetime(i) for i in intervals.split('|')]
|
|
||||||
for intervals in wc_row.get('date_intervals')
|
|
||||||
]
|
|
||||||
|
|
||||||
for wc_id in self.ids:
|
|
||||||
intervals_previous_list = [(s.timestamp(), e.timestamp(), self.env['maintenance.request']) for s, e in res[wc_id]]
|
|
||||||
intervals_maintenances_list = [(m[0].timestamp(), m[1].timestamp(), self.env['maintenance.request']) for m in res_maintenance[wc_id]]
|
|
||||||
final_intervals_wc = Intervals(intervals_previous_list + intervals_maintenances_list)
|
|
||||||
res[wc_id] = [(datetime.fromtimestamp(s), datetime.fromtimestamp(e)) for s, e, _ in final_intervals_wc]
|
|
||||||
return res
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class MaintenanceEquipment(models.Model):
|
|
||||||
_inherit = "maintenance.equipment"
|
|
||||||
_check_company_auto = True
|
|
||||||
|
|
||||||
expected_mtbf = fields.Integer(string='Expected MTBF', help='Expected Mean Time Between Failure')
|
|
||||||
mtbf = fields.Integer(compute='_compute_maintenance_request', string='MTBF', help='Mean Time Between Failure, computed based on done corrective maintenances.')
|
|
||||||
mttr = fields.Integer(compute='_compute_maintenance_request', string='MTTR', help='Mean Time To Repair')
|
|
||||||
estimated_next_failure = fields.Date(compute='_compute_maintenance_request', string='Estimated time before next failure (in days)', help='Computed as Latest Failure Date + MTBF')
|
|
||||||
latest_failure_date = fields.Date(compute='_compute_maintenance_request', string='Latest Failure Date')
|
|
||||||
workcenter_id = fields.Many2one(
|
|
||||||
'mrp.workcenter', string='Work Center', check_company=True)
|
|
||||||
|
|
||||||
@api.depends('effective_date', 'maintenance_ids.stage_id', 'maintenance_ids.close_date', 'maintenance_ids.request_date')
|
|
||||||
def _compute_maintenance_request(self):
|
|
||||||
for equipment in self:
|
|
||||||
maintenance_requests = equipment.maintenance_ids.filtered(lambda x: x.maintenance_type == 'corrective' and x.stage_id.done)
|
|
||||||
mttr_days = 0
|
|
||||||
for maintenance in maintenance_requests:
|
|
||||||
if maintenance.stage_id.done and maintenance.close_date:
|
|
||||||
mttr_days += (maintenance.close_date - maintenance.request_date).days
|
|
||||||
equipment.mttr = len(maintenance_requests) and (mttr_days / len(maintenance_requests)) or 0
|
|
||||||
maintenance = maintenance_requests.sorted(lambda x: x.request_date)
|
|
||||||
if len(maintenance) >= 1:
|
|
||||||
equipment.mtbf = (maintenance[-1].request_date - equipment.effective_date).days / len(maintenance)
|
|
||||||
equipment.latest_failure_date = maintenance and maintenance[-1].request_date or False
|
|
||||||
if equipment.mtbf:
|
|
||||||
equipment.estimated_next_failure = equipment.latest_failure_date + relativedelta(days=equipment.mtbf)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
equipment.estimated_next_failure = False
|
|
||||||
|
|
||||||
def button_mrp_workcenter(self):
|
|
||||||
self.ensure_one()
|
|
||||||
return {
|
|
||||||
'name': _('work centers'),
|
|
||||||
'view_mode': 'form',
|
|
||||||
'res_model': 'mrp.workcenter',
|
|
||||||
'view_id': self.env.ref('mrp.mrp_workcenter_view').id,
|
|
||||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
|
||||||
'res_id': self.workcenter_id.id,
|
|
||||||
'context': {
|
|
||||||
'default_company_id': self.company_id.id
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class MaintenanceRequest(models.Model):
|
|
||||||
_inherit = "maintenance.request"
|
|
||||||
_check_company_auto = True
|
|
||||||
|
|
||||||
production_id = fields.Many2one(
|
|
||||||
'mrp.production', string='Manufacturing Order', check_company=True)
|
|
||||||
workorder_id = fields.Many2one(
|
|
||||||
'mrp.workorder', string='Work Order', check_company=True)
|
|
||||||
production_company_id = fields.Many2one(string='Production Company', related='production_id.company_id')
|
|
||||||
company_id = fields.Many2one(domain="[('id', '=?', production_company_id)]")
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class MrpProduction(models.Model):
|
|
||||||
_inherit = "mrp.production"
|
|
||||||
|
|
||||||
maintenance_count = fields.Integer(compute='_compute_maintenance_count', string="Number of maintenance requests")
|
|
||||||
request_ids = fields.One2many('maintenance.request', 'production_id')
|
|
||||||
|
|
||||||
@api.depends('request_ids')
|
|
||||||
def _compute_maintenance_count(self):
|
|
||||||
for production in self:
|
|
||||||
production.maintenance_count = len(production.request_ids)
|
|
||||||
|
|
||||||
def button_maintenance_req(self):
|
|
||||||
self.ensure_one()
|
|
||||||
return {
|
|
||||||
'name': _('New Maintenance Request'),
|
|
||||||
'view_mode': 'form',
|
|
||||||
'res_model': 'maintenance.request',
|
|
||||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
|
||||||
'context': {
|
|
||||||
'default_company_id': self.company_id.id,
|
|
||||||
'default_production_id': self.id,
|
|
||||||
},
|
|
||||||
'domain': [('production_id', '=', self.id)],
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
def open_maintenance_request_mo(self):
|
|
||||||
self.ensure_one()
|
|
||||||
action = {
|
|
||||||
'name': _('Maintenance Requests'),
|
|
||||||
'view_mode': 'kanban,tree,form,pivot,graph,calendar',
|
|
||||||
'res_model': 'maintenance.request',
|
|
||||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
|
||||||
'context': {
|
|
||||||
'default_company_id': self.company_id.id,
|
|
||||||
'default_production_id': self.id,
|
|
||||||
},
|
|
||||||
'domain': [('production_id', '=', self.id)],
|
|
||||||
}
|
|
||||||
if self.maintenance_count == 1:
|
|
||||||
production = self.env['maintenance.request'].search([('production_id', '=', self.id)])
|
|
||||||
action['view_mode'] = 'form'
|
|
||||||
action['res_id'] = production.id
|
|
||||||
return action
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class MrpProductionWorkcenterLine(models.Model):
|
|
||||||
_inherit = "mrp.workorder"
|
|
||||||
|
|
||||||
def button_maintenance_req(self):
|
|
||||||
self.ensure_one()
|
|
||||||
return {
|
|
||||||
'name': _('New Maintenance Request'),
|
|
||||||
'view_mode': 'form',
|
|
||||||
'views': [(self.env.ref('mrp_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_mrp').id, 'form')],
|
|
||||||
'res_model': 'maintenance.request',
|
|
||||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
|
||||||
'context': {
|
|
||||||
'default_company_id': self.company_id.id,
|
|
||||||
'default_workorder_id': self.id,
|
|
||||||
'default_production_id': self.production_id.id,
|
|
||||||
'discard_on_footer_button': True,
|
|
||||||
},
|
|
||||||
'target': 'new',
|
|
||||||
'domain': [('workorder_id', '=', self.id)]
|
|
||||||
}
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 7.0 KiB |
@@ -1 +0,0 @@
|
|||||||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="70" height="70" viewBox="0 0 70 70"><defs><path id="a" d="M4 0h61c4 0 5 1 5 5v60c0 4-1 5-5 5H4c-3 0-4-1-4-5V5c0-4 1-5 4-5z"/><linearGradient id="c" x1="100%" x2="0%" y1="0%" y2="98.616%"><stop offset="0%" stop-color="#797C79"/><stop offset="100%" stop-color="#545554"/></linearGradient></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><mask id="b" fill="#fff"><use xlink:href="#a"/></mask><g mask="url(#b)"><path fill="url(#c)" d="M0 0H70V70H0z"/><path fill="#FFF" fill-opacity=".383" d="M4 1h61c2.667 0 4.333.667 5 2V0H0v3c.667-1.333 2-2 4-2z"/><path fill="#393939" d="M40.784 69H4c-2 0-4-1-4-4V42.679l23.52-22.01 33 31.81L40.785 69z" opacity=".324"/><path fill="#000" fill-opacity=".383" d="M4 69h61c2.667 0 4.333-1 5-3v4H0v-4c.667 2 2 3 4 3z"/><path fill="#FFF" d="M38.932 34.242L29.78 25.09l3.05-3.051v-3.05c1.017-1.434 2.289-2.914 3.814-4.44 1.477-.984 2.78-1.746 3.907-2.287-2.096-.6-4.268-.168-6.516 1.298-1.312 1.076-2.984 2.377-5.018 3.903h-2.288l-7.627 7.627c.508 2.542-.509 3.56-3.051 3.05L13 31.193l5.339 6.101a36.898 36.898 0 0 0 3.05-3.05c-.508-2.543.51-3.814 3.052-3.814l2.288-2.288 9.152 8.39-.381 1.445c3.305 0 6.213 1.224 8.724 3.673 2.512 2.45 3.158 5.696 1.939 9.74l4.21 4.21h3.05L58 51.021v-3.05L42.746 33.48h-2.288l-1.526.762zm3.412 15.397l1.338.772c.153.088.224.27.171.44a7.772 7.772 0 0 1-1.716 2.968.377.377 0 0 1-.466.07l-1.337-.771a6.014 6.014 0 0 1-1.907 1.103v1.543c0 .177-.122.33-.294.368a7.846 7.846 0 0 1-3.428 0 .377.377 0 0 1-.296-.368v-1.543a6.013 6.013 0 0 1-1.907-1.103l-1.336.772a.377.377 0 0 1-.466-.07 7.773 7.773 0 0 1-1.717-2.97.377.377 0 0 1 .172-.439l1.337-.772a6.073 6.073 0 0 1 0-2.204l-1.337-.772a.377.377 0 0 1-.172-.439 7.772 7.772 0 0 1 1.717-2.969.377.377 0 0 1 .466-.07l1.336.772a6.014 6.014 0 0 1 1.907-1.103V41.31c0-.176.123-.33.295-.368a7.846 7.846 0 0 1 3.428 0 .377.377 0 0 1 .295.368v1.544c.699.247 1.345.62 1.907 1.103l1.337-.772a.377.377 0 0 1 .466.07c.776.84 1.369 1.85 1.716 2.97a.377.377 0 0 1-.17.438l-1.339.772a6.073 6.073 0 0 1 0 2.204zm-3.414-1.102a2.514 2.514 0 0 0-2.512-2.511 2.514 2.514 0 0 0-2.51 2.511 2.514 2.514 0 0 0 2.51 2.511 2.514 2.514 0 0 0 2.512-2.51z"/></g></g></svg>
|
|
||||||
|
Before Width: | Height: | Size: 2.2 KiB |
@@ -1,8 +0,0 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
||||||
<templates id="template" xml:space="preserve">
|
|
||||||
<t t-inherit="mrp_workorder.MenuPopup" t-inherit-mode="extension">
|
|
||||||
<xpath expr="//button[@name='addByProduct']" position="after">
|
|
||||||
<button class="btn btn-warning btn-primary" t-on-click="() => this.callAction('button_maintenance_req')">Maintenance Request</button>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
</t>
|
|
||||||
</templates>
|
|
||||||
@@ -1,4 +0,0 @@
|
|||||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
|
||||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
|
||||||
|
|
||||||
from . import test_mrp_maintenance
|
|
||||||
@@ -1,263 +0,0 @@
|
|||||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
|
||||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
|
||||||
|
|
||||||
import time
|
|
||||||
from datetime import datetime, timedelta
|
|
||||||
from odoo.tests import common, Form
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
class TestMrpMaintenance(common.TransactionCase):
|
|
||||||
|
|
||||||
@classmethod
|
|
||||||
def setUpClass(cls):
|
|
||||||
super().setUpClass()
|
|
||||||
|
|
||||||
# Relative models
|
|
||||||
cls.ResUsers = cls.env['res.users']
|
|
||||||
cls.equipment = cls.env['maintenance.equipment']
|
|
||||||
|
|
||||||
# User references
|
|
||||||
cls.main_company = cls.env.ref('base.main_company')
|
|
||||||
cls.technician_user_id = cls.env.ref('base.user_root')
|
|
||||||
cls.maintenance_team_id = cls.env.ref('maintenance.equipment_team_maintenance')
|
|
||||||
cls.stage_repaired_id = cls.env.ref('maintenance.stage_3').id
|
|
||||||
cls.stage_id = cls.env.ref('maintenance.stage_0').id
|
|
||||||
cls.category_id = cls.env['maintenance.equipment.category'].create({
|
|
||||||
'name': 'Monitors - Test',
|
|
||||||
'technician_user_id': cls.env.ref('base.user_admin').id,
|
|
||||||
'color': 3,
|
|
||||||
})
|
|
||||||
|
|
||||||
# Create user
|
|
||||||
cls.user = cls.ResUsers.create({
|
|
||||||
'name': "employee",
|
|
||||||
'company_id': cls.main_company.id,
|
|
||||||
'login': "employee",
|
|
||||||
'email': "employee@yourcompany.example.com",
|
|
||||||
'groups_id': [(6, 0, [cls.env.ref('base.group_user').id])]
|
|
||||||
})
|
|
||||||
|
|
||||||
# Create user with extra rights
|
|
||||||
cls.manager = cls.ResUsers.create({
|
|
||||||
'name': "Equipment Manager",
|
|
||||||
'company_id': cls.main_company.id,
|
|
||||||
'login': "manager",
|
|
||||||
'email': "eqmanager@yourcompany.example.com",
|
|
||||||
'groups_id': [(6, 0, [cls.env.ref('maintenance.group_equipment_manager').id])]
|
|
||||||
})
|
|
||||||
|
|
||||||
# Create method for create a maintenance request
|
|
||||||
def _create_request(self, name, request_date, equipment_id, maintenance_type):
|
|
||||||
values = {
|
|
||||||
'name': name,
|
|
||||||
'request_date': request_date,
|
|
||||||
'user_id': self.user.id,
|
|
||||||
'owner_user_id': self.user.id,
|
|
||||||
'equipment_id': equipment_id.id,
|
|
||||||
'maintenance_type': maintenance_type,
|
|
||||||
'stage_id': self.stage_id,
|
|
||||||
'maintenance_team_id': self.maintenance_team_id.id,
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return self.env['maintenance.request'].create(values)
|
|
||||||
|
|
||||||
def test_00_mrp_maintenance(self):
|
|
||||||
|
|
||||||
""" In order to check Next preventive maintenance date"""
|
|
||||||
"""
|
|
||||||
ex: equipment = Acer Laptop
|
|
||||||
effective_date = 25-04-2018
|
|
||||||
period = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
preventive maintenance date = effective date + period
|
|
||||||
30-04-2018 = 25-04-2018 + 5 days
|
|
||||||
|
|
||||||
create maintenance request
|
|
||||||
request_date = effective date + period
|
|
||||||
30-04-2018 = 25-04-2018 + 5 days
|
|
||||||
|
|
||||||
close maintenance request and calculate preventive maintenance date
|
|
||||||
close_date = 05-05-2018
|
|
||||||
|
|
||||||
preventive maintenance date = close_date + period
|
|
||||||
10-05-2018 = 05-05-2018 + 5day
|
|
||||||
"""
|
|
||||||
|
|
||||||
# Required for `assign_date` to be visible in the view
|
|
||||||
with self.debug_mode():
|
|
||||||
# Create a new equipment
|
|
||||||
equipment_form = Form(self.equipment)
|
|
||||||
equipment_form.name = 'Acer Laptop'
|
|
||||||
equipment_form.maintenance_team_id = self.maintenance_team_id
|
|
||||||
equipment_form.category_id = self.category_id
|
|
||||||
equipment_form.technician_user_id = self.technician_user_id
|
|
||||||
equipment_form.assign_date = time.strftime('%Y-%m-%d')
|
|
||||||
equipment_form.serial_no = 'MT/127/18291015'
|
|
||||||
equipment_form.expected_mtbf = 2
|
|
||||||
equipment_form.effective_date = (datetime.now().date() + timedelta(days=5)).strftime("%Y-%m-%d")
|
|
||||||
equipment_form.period = 5
|
|
||||||
equipment_01 = equipment_form.save()
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check that equipment is created or not
|
|
||||||
self.assertTrue(equipment_01, 'Equipment not created')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check next preventive maintenance date = effective date + period
|
|
||||||
self.assertEqual(equipment_01.next_action_date, datetime.now().date() + timedelta(days=10), 'Wrong next preventive maintenance date.')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Create a maintenance request
|
|
||||||
maintenance_request_01 = self._create_request(name='Display not working', request_date=datetime.now().date() + timedelta(days=10), equipment_id=equipment_01, maintenance_type="preventive")
|
|
||||||
|
|
||||||
# check that maintenance_request is created or not
|
|
||||||
self.assertTrue(maintenance_request_01, 'Maintenance Request not created')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check next preventive maintenance date when there is only one maintenance request created
|
|
||||||
self.assertEqual(equipment_01.next_action_date, datetime.now().date() + timedelta(days=10), 'Wrong next preventive maintenance calculated when there is maintenance todo')
|
|
||||||
|
|
||||||
# check maintenance request date.
|
|
||||||
self.assertEqual(maintenance_request_01.request_date, datetime.now().date() + timedelta(days=10), 'maintenance request_date is wrong')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Updating maintenance to Done stage and its close date
|
|
||||||
maintenance_request_01.write({'stage_id': self.stage_repaired_id})
|
|
||||||
maintenance_request_01.close_date = datetime.now().date() + timedelta(days=15)
|
|
||||||
|
|
||||||
# Now next preventive maintenance date = close date + period
|
|
||||||
self.assertEqual(equipment_01.next_action_date, datetime.now().date() + timedelta(days=20), 'Wrong next preventive maintenance calculated when there is maintenance done')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Create another request which would be in maintenance todo stage
|
|
||||||
maintenance_request_02 = self._create_request(name='Display not working', request_date=datetime.now().date() + timedelta(days=25), equipment_id=equipment_01, maintenance_type="preventive")
|
|
||||||
|
|
||||||
# check that maintenance_request is created or not
|
|
||||||
self.assertTrue(maintenance_request_02, 'Maintenance Request not created')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check next preventive maintenance date
|
|
||||||
self.assertEqual(equipment_01.next_action_date, datetime.now().date() + timedelta(days=25), 'Wrong next preventive maintenance calculated when there is one maintenance is done and another todo')
|
|
||||||
|
|
||||||
def test_01_mrp_maintenance(self):
|
|
||||||
""" In order to check MTBF,MTTR,estimated next failure and estimated
|
|
||||||
latest failure equipment requests.
|
|
||||||
"""
|
|
||||||
|
|
||||||
# Required for `assign_date` to be visible in the view
|
|
||||||
with self.debug_mode():
|
|
||||||
# Create a new equipment
|
|
||||||
equipment_form = Form(self.equipment)
|
|
||||||
equipment_form.name = 'Acer Laptop'
|
|
||||||
equipment_form.maintenance_team_id = self.maintenance_team_id
|
|
||||||
equipment_form.category_id = self.category_id
|
|
||||||
equipment_form.technician_user_id = self.technician_user_id
|
|
||||||
equipment_form.assign_date = time.strftime('%Y-%m-%d')
|
|
||||||
equipment_form.serial_no = 'MT/127/18291015'
|
|
||||||
equipment_form.expected_mtbf = 2
|
|
||||||
equipment_form.effective_date = '2017-04-13'
|
|
||||||
equipment_form.period = 5
|
|
||||||
equipment_01 = equipment_form.save()
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check that equipment is created or not
|
|
||||||
self.assertTrue(equipment_01, 'Equipment not created')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Create maintenance requests
|
|
||||||
|
|
||||||
# Maintenance Request Request Date
|
|
||||||
# 1) 2017-05-03
|
|
||||||
# 2) 2017-05-23
|
|
||||||
# 3) 2017-06-11
|
|
||||||
|
|
||||||
maintenance_request_01 = self._create_request(name='Some keys are not working', request_date=datetime(2017, 5, 3).date(), equipment_id=equipment_01, maintenance_type="corrective")
|
|
||||||
maintenance_request_02 = self._create_request(name='Touchpad not working', request_date=datetime(2017, 5, 23).date(), equipment_id=equipment_01, maintenance_type="corrective")
|
|
||||||
maintenance_request_03 = self._create_request(name='Battery drains fast', request_date=datetime(2017, 6, 11).date(), equipment_id=equipment_01, maintenance_type="corrective")
|
|
||||||
|
|
||||||
# check that maintenance_request is created or not
|
|
||||||
self.assertTrue(maintenance_request_01, 'Maintenance Request not created')
|
|
||||||
self.assertTrue(maintenance_request_02, 'Maintenance Request not created')
|
|
||||||
self.assertTrue(maintenance_request_03, 'Maintenance Request not created')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Request Request Date Close Date diff_days
|
|
||||||
# 1) 2017-05-03 2017-05-13 10
|
|
||||||
# 2) 2017-05-23 2017-05-28 5
|
|
||||||
# 3) 2017-06-11 2017-06-11 0
|
|
||||||
|
|
||||||
# MTTR = Day used to handle maintenance request / No of request
|
|
||||||
# 5 = (10+5+0)15 / 3
|
|
||||||
|
|
||||||
# MTBF = Gap in days of between effective date and last request / No of request
|
|
||||||
# 19 = (2017-06-11 - 2017-04-13) 59 / 3
|
|
||||||
|
|
||||||
# estimated next failure = latest failure date + MTBF
|
|
||||||
# 2017-06-30 00:00:00 = 2017-06-11 + 19
|
|
||||||
|
|
||||||
# maintenance_request_01 write stage_id and close_date.
|
|
||||||
maintenance_request_01.write({'stage_id': self.stage_repaired_id})
|
|
||||||
maintenance_request_01.close_date = datetime(2017, 5, 3).date() + timedelta(days=10)
|
|
||||||
self.assertEqual(maintenance_request_01.close_date, datetime(2017, 5, 13).date(), 'Wrong close date on maintenance request.')
|
|
||||||
|
|
||||||
# maintenance_request_02 write stage_id and close_date.
|
|
||||||
maintenance_request_02.write({'stage_id': self.stage_repaired_id})
|
|
||||||
maintenance_request_02.close_date = datetime(2017, 5, 23).date() + timedelta(days=5)
|
|
||||||
self.assertEqual(maintenance_request_02.close_date, datetime(2017, 5, 28).date(), 'Wrong close date on maintenance request.')
|
|
||||||
|
|
||||||
# maintenance_request_03 write stage_id and close_date.
|
|
||||||
maintenance_request_03.write({'stage_id': self.stage_repaired_id})
|
|
||||||
maintenance_request_03.close_date = maintenance_request_03.request_date
|
|
||||||
self.assertEqual(maintenance_request_03.close_date, datetime(2017, 6, 11).date(), 'Wrong close date on maintenance request.')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check MTTR = Day used to handle maintenance request / No of request (15 / 3)
|
|
||||||
self.assertEqual(equipment_01.mttr, 5, 'Maintenance Equipment MTTR(Mean Time To Repair) should be 5 days')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check MTBF = Gap in days of between effective date and last request / No of request
|
|
||||||
self.assertEqual(equipment_01.mtbf, 19, 'Maintenance Equipment MTBF(Mean Time Between Failure) should be 19 days')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check calculation of latest failure date (should be 11-06-2017)
|
|
||||||
latest_failure_date = equipment_01.latest_failure_date
|
|
||||||
self.assertEqual(maintenance_request_03.request_date, datetime(2017, 6, 11).date(), 'Wrong request_date on maintenance request.')
|
|
||||||
self.assertEqual(latest_failure_date, maintenance_request_03.request_date, 'Wrong latest_failure_date on maintenance request.')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check calculation of estimated next failure (should be 30-06-2017)
|
|
||||||
# Step-1: latest failure date + MTBF
|
|
||||||
estimated_next_failure = equipment_01.latest_failure_date + timedelta(days=equipment_01.mtbf)
|
|
||||||
self.assertEqual(estimated_next_failure, datetime(2017, 6, 30).date(), 'Wrong latest_failure_date on maintenance request.')
|
|
||||||
|
|
||||||
def test_02_mrp_maintenance(self):
|
|
||||||
|
|
||||||
""" In order to check cron job to create preventive request (_cron_generate_requests)"""
|
|
||||||
"""
|
|
||||||
EX:
|
|
||||||
equipment = Acer Laptop
|
|
||||||
effective_date = 25-04-2018
|
|
||||||
period = 5
|
|
||||||
|
|
||||||
maintenance request
|
|
||||||
request_date = effective_date + period
|
|
||||||
30-04-2018 = 25-04-2018 + 5 days
|
|
||||||
"""
|
|
||||||
|
|
||||||
# Required for `assign_date` to be visible in the view
|
|
||||||
with self.debug_mode():
|
|
||||||
# Create a new equipment
|
|
||||||
equipment_form = Form(self.equipment)
|
|
||||||
equipment_form.name = 'Acer Laptop'
|
|
||||||
equipment_form.maintenance_team_id = self.maintenance_team_id
|
|
||||||
equipment_form.category_id = self.category_id
|
|
||||||
equipment_form.technician_user_id = self.technician_user_id
|
|
||||||
equipment_form.assign_date = time.strftime('%Y-%m-%d')
|
|
||||||
equipment_form.serial_no = 'MT/127/18291015'
|
|
||||||
equipment_form.expected_mtbf = 2
|
|
||||||
equipment_form.effective_date = datetime.now().date() + timedelta(days=5)
|
|
||||||
equipment_form.period = 5
|
|
||||||
equipment_01 = equipment_form.save()
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check that equipment is created or not
|
|
||||||
self.assertTrue(equipment_01, 'Equipment not created')
|
|
||||||
|
|
||||||
# Execute cron job.
|
|
||||||
self.equipment._cron_generate_requests()
|
|
||||||
|
|
||||||
# Get maintenence request.
|
|
||||||
maintenance_requests = self.env['maintenance.request'].search([('equipment_id', '=', equipment_01.id)])
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check whether request is created or not.
|
|
||||||
self.assertEqual(len(maintenance_requests), 1, 'Cron job execution failure or request is not created.')
|
|
||||||
|
|
||||||
# check maintenence request request_date
|
|
||||||
self.assertEqual(maintenance_requests.request_date, equipment_01.next_action_date, "wrong request_date in maintenence request")
|
|
||||||
|
|
||||||
# Check whether Next preventive date is changed after execution of cron job.
|
|
||||||
self.assertEqual(equipment_01.next_action_date, datetime.now().date() + timedelta(days=10), 'Wrong next preventive maintenance date after cron job execution.')
|
|
||||||
@@ -1,95 +0,0 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
||||||
<odoo>
|
|
||||||
<record id="maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">maintenance.equipment.view.form.inherit.mrp</field>
|
|
||||||
<field name="model">maintenance.equipment</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_view_form"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
|
|
||||||
<button name="button_mrp_workcenter" type="object" class="oe_stat_button"
|
|
||||||
icon="fa-cogs" string="Work Center" attrs="{'invisible': [('workcenter_id', '=', False)]}" groups="mrp.group_mrp_routings">
|
|
||||||
</button>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='location']" position="after">
|
|
||||||
<field name="workcenter_id" context="{'default_company_id':company_id}" groups="mrp.group_mrp_routings"/>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//group[@name='maintenance']" position="after">
|
|
||||||
<group name="statistics">
|
|
||||||
<label for="expected_mtbf" string="Expected Mean Time Between Failure"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="expected_mtbf"/> days
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<label for="mtbf" string="Mean Time Between Failure"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="mtbf" /> days
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<label for="estimated_next_failure" string="Estimated Next Failure"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="estimated_next_failure" />
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<field name="latest_failure_date" string="Latest Failure" />
|
|
||||||
<label for="mttr" string="Mean Time To Repair"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="mttr" /> days
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</group>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="maintenance_request_view_form_inherit_mrp" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">maintenance.request.view.form.inherit.mrp</field>
|
|
||||||
<field name="model">maintenance.request</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_request_view_form"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='maintenance_type']" position="after">
|
|
||||||
<field name="production_company_id" invisible="1"/>
|
|
||||||
<field name="workorder_id" invisible="1"/>
|
|
||||||
<field name="production_id" options="{'no_create': True, 'no_open': True}"/>
|
|
||||||
<field name="workorder_id" attrs="{'invisible': [('production_id', '=', False)]}" options="{'no_create': True, 'no_open': True}" domain="[('production_id', '=', production_id)]" groups="mrp.group_mrp_routings"/>
|
|
||||||
<!-- <field name="repair_id"/> -->
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//div[hasclass('oe_chatter')]" position="after">
|
|
||||||
<div invisible="not context.get('discard_on_footer_button', False)">
|
|
||||||
<footer class="oe_edit_only">
|
|
||||||
<button special="save" data-hotkey="v" string="Save" class="oe_highlight"/>
|
|
||||||
<button string="Discard" special="cancel" data-hotkey="z"/>
|
|
||||||
</footer>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<field name="equipment_id" position="attributes">
|
|
||||||
<attribute name="domain">['|', (not workorder_id and 1 or 0, '=', 1), '|', ('workcenter_id', '=', False), ('workcenter_id.order_ids', 'in', workorder_id)]</attribute>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="maintenance_request_view_search_inherit_mrp" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">maintenence.request.view.search.inherit.mrp</field>
|
|
||||||
<field name="model">maintenance.request</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_request_view_search"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='maintenance_team_id']" position="after">
|
|
||||||
<field name="production_id" string="Operation" filter_domain="['|', ('production_id', 'ilike', self), ('workorder_id', 'ilike', self)]"/>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<menuitem
|
|
||||||
id="maintenance.menu_equipment_form"
|
|
||||||
name="Equipments"
|
|
||||||
parent="maintenance.menu_maintenance_title"
|
|
||||||
groups="maintenance.group_equipment_manager,base.group_user"
|
|
||||||
sequence="2"/>
|
|
||||||
<menuitem id="menu_workcenter_tree"
|
|
||||||
action="mrp.mrp_workcenter_action"
|
|
||||||
groups="mrp.group_mrp_routings"
|
|
||||||
parent="maintenance.menu_equipment_form"
|
|
||||||
sequence="1"/>
|
|
||||||
<menuitem
|
|
||||||
id="menu_equipment_dashboard"
|
|
||||||
name="Machines & Tools"
|
|
||||||
parent="maintenance.menu_equipment_form"
|
|
||||||
action="maintenance.hr_equipment_action"
|
|
||||||
sequence="2"/>
|
|
||||||
|
|
||||||
</odoo>
|
|
||||||
@@ -1,58 +0,0 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
||||||
<odoo>
|
|
||||||
<!-- MRP.WORKCENTER -->
|
|
||||||
<record id="mrp_workcenter_view_form_inherit_maintenance" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">mrp.workcenter.form.inherit.maintenance</field>
|
|
||||||
<field name="model">mrp.workcenter</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="mrp.mrp_workcenter_view"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//notebook" position="inside">
|
|
||||||
<page string="Equipment" name="equipment">
|
|
||||||
<field name="equipment_ids" widget="many2many">
|
|
||||||
<tree string="Equipments">
|
|
||||||
<field name="name"/>
|
|
||||||
<field name="technician_user_id"/>
|
|
||||||
<field name="category_id"/>
|
|
||||||
<field name="mtbf"/>
|
|
||||||
<field name="mttr"/>
|
|
||||||
<field name="estimated_next_failure" string="Est. Next Failure"/>
|
|
||||||
</tree>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</page>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="mrp_workcenter_view_kanban_inherit_maintenance" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">mrp.workcenter.view.kanban.inherit.maintenance</field>
|
|
||||||
<field name="model">mrp.workcenter</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="mrp.mrp_workcenter_kanban"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//div[@name='plan_order']" position="after">
|
|
||||||
<div>
|
|
||||||
<a name="%(maintenance.hr_equipment_request_action)d" type="action">Maintenance</a>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- MRP.PRODUCTION -->
|
|
||||||
<record id="mrp_production_view_form_inherit_maintenance" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">mrp.production.view.form.inherit.maintenance</field>
|
|
||||||
<field name="model">mrp.production</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="mrp.mrp_production_form_view"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<button name="action_cancel" position="before">
|
|
||||||
<button name="button_maintenance_req" type="object" string="Maintenance Request"/>
|
|
||||||
</button>
|
|
||||||
<div name="button_box" position="inside">
|
|
||||||
<button name="open_maintenance_request_mo" type="object" class="oe_stat_button" icon="fa-wrench" attrs="{'invisible': [('maintenance_count', '=', 0)]}" context="{'search_default_production_id': active_id}">
|
|
||||||
<div class="o_field_widget o_stat_info">
|
|
||||||
<span class="o_stat_value"><field name="maintenance_count"/></span>
|
|
||||||
<span class="o_stat_text">Maintenance</span>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</button>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
</odoo>
|
|
||||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
|||||||
'category': '工厂设备',
|
'category': '工厂设备',
|
||||||
'description': """
|
'description': """
|
||||||
Track equipments and maintenance requests""",
|
Track equipments and maintenance requests""",
|
||||||
'depends': ['mrp_maintenance', 'sf_base'],
|
'depends': ['maintenance', 'sf_base'],
|
||||||
'summary': 'Track equipment and manage maintenance requests',
|
'summary': 'Track equipment and manage maintenance requests',
|
||||||
'data': [
|
'data': [
|
||||||
'security/group_security.xml',
|
'security/group_security.xml',
|
||||||
|
|||||||
@@ -145,9 +145,7 @@
|
|||||||
<field name="model">maintenance.equipment</field>
|
<field name="model">maintenance.equipment</field>
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_view_tree"/>
|
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_view_tree"/>
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='activity_exception_decoration']" position="before">
|
|
||||||
<field name="workcenter_id"/>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='activity_exception_decoration']" position="after">
|
<xpath expr="//field[@name='activity_exception_decoration']" position="after">
|
||||||
<field name="created_user"/>
|
<field name="created_user"/>
|
||||||
<field name="create_date"/>
|
<field name="create_date"/>
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
|||||||
""",
|
""",
|
||||||
'category': 'sf',
|
'category': 'sf',
|
||||||
'website': 'https://www.sf.jikimo.com',
|
'website': 'https://www.sf.jikimo.com',
|
||||||
'depends': ['mrp', 'sf_base', 'mrp_maintenance', 'web_widget_model_viewer', 'stock'],
|
'depends': ['mrp', 'sf_base', 'sf_maintenance', 'web_widget_model_viewer', 'stock'],
|
||||||
'data': [
|
'data': [
|
||||||
'data/stock_data.xml',
|
'data/stock_data.xml',
|
||||||
'security/group_security.xml',
|
'security/group_security.xml',
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,8 +10,8 @@ class ResWorkcenter(models.Model):
|
|||||||
is_process_outsourcing = fields.Boolean('工艺外协')
|
is_process_outsourcing = fields.Boolean('工艺外协')
|
||||||
users_ids = fields.Many2many("res.users", 'users_workcenter')
|
users_ids = fields.Many2many("res.users", 'users_workcenter')
|
||||||
|
|
||||||
equipment_ids = fields.One2many(
|
equipment_id = fields.Many2one(
|
||||||
'maintenance.equipment', 'workcenter_id', string="Maintenance Equipment",
|
'maintenance.equipment', string="设备",
|
||||||
check_company=True)
|
check_company=True)
|
||||||
|
|
||||||
# 查询工艺外协加工中心
|
# 查询工艺外协加工中心
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,105 +0,0 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
||||||
<odoo>
|
|
||||||
<record id="maintenance_equipment_view_form_inherit_mrp" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">maintenance.equipment.view.form.inherit.mrp</field>
|
|
||||||
<field name="model">maintenance.equipment</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_view_form"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
|
|
||||||
<button name="button_mrp_workcenter" type="object" class="oe_stat_button"
|
|
||||||
icon="fa-cogs" string="Work Center" attrs="{'invisible': [('workcenter_id', '=', False)]}"
|
|
||||||
groups="mrp.group_mrp_routings">
|
|
||||||
</button>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='location']" position="after">
|
|
||||||
<field name="workcenter_id" context="{'default_company_id':company_id}"
|
|
||||||
groups="mrp.group_mrp_routings"/>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//group[@name='maintenance']" position="after">
|
|
||||||
<group name="statistics">
|
|
||||||
<label for="expected_mtbf" string="Expected Mean Time Between Failure"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="expected_mtbf"/>
|
|
||||||
days
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<label for="mtbf" string="Mean Time Between Failure"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="mtbf"/>
|
|
||||||
days
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<label for="estimated_next_failure" string="Estimated Next Failure"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="estimated_next_failure"/>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<field name="latest_failure_date" string="Latest Failure"/>
|
|
||||||
<label for="mttr" string="Mean Time To Repair"/>
|
|
||||||
<div class="o_row">
|
|
||||||
<field name="mttr"/>
|
|
||||||
days
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</group>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="maintenance_request_view_form_inherit_mrp" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">maintenance.request.view.form.inherit.mrp</field>
|
|
||||||
<field name="model">maintenance.request</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_request_view_form"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='maintenance_type']" position="after">
|
|
||||||
<field name="production_company_id" invisible="1"/>
|
|
||||||
<field name="workorder_id" invisible="1"/>
|
|
||||||
<field name="production_id" options="{'no_create': True, 'no_open': True}"/>
|
|
||||||
<field name="workorder_id" attrs="{'invisible': [('production_id', '=', False)]}"
|
|
||||||
options="{'no_create': True, 'no_open': True}" domain="[('production_id', '=', production_id)]"
|
|
||||||
groups="mrp.group_mrp_routings"/>
|
|
||||||
<!-- <field name="repair_id"/> -->
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//div[hasclass('oe_chatter')]" position="after">
|
|
||||||
<div invisible="not context.get('discard_on_footer_button', False)">
|
|
||||||
<footer class="oe_edit_only">
|
|
||||||
<button special="save" data-hotkey="v" string="Save" class="oe_highlight"/>
|
|
||||||
<button string="Discard" special="cancel" data-hotkey="z"/>
|
|
||||||
</footer>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<field name="equipment_id" position="attributes">
|
|
||||||
<attribute name="domain">['|', (not workorder_id and 1 or 0, '=', 1), '|', ('workcenter_id', '=',
|
|
||||||
False), ('workcenter_id.order_ids', 'in', workorder_id)]
|
|
||||||
</attribute>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<record id="maintenance_request_view_search_inherit_mrp" model="ir.ui.view">
|
|
||||||
<field name="name">maintenence.request.view.search.inherit.mrp</field>
|
|
||||||
<field name="model">maintenance.request</field>
|
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="maintenance.hr_equipment_request_view_search"/>
|
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='maintenance_team_id']" position="after">
|
|
||||||
<field name="production_id" string="Operation"
|
|
||||||
filter_domain="['|', ('production_id', 'ilike', self), ('workorder_id', 'ilike', self)]"/>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</record>
|
|
||||||
|
|
||||||
<menuitem
|
|
||||||
id="maintenance.menu_equipment_form"
|
|
||||||
name="Equipments"
|
|
||||||
parent="maintenance.menu_maintenance_title"
|
|
||||||
groups="maintenance.group_equipment_manager,base.group_user"
|
|
||||||
sequence="2"/>
|
|
||||||
<menuitem id="menu_workcenter_tree"
|
|
||||||
action="mrp.mrp_workcenter_action"
|
|
||||||
groups="mrp.group_mrp_routings"
|
|
||||||
parent="maintenance.menu_equipment_form"
|
|
||||||
sequence="1"/>
|
|
||||||
<menuitem
|
|
||||||
id="menu_equipment_dashboard"
|
|
||||||
name="Machines & Tools"
|
|
||||||
parent="maintenance.menu_equipment_form"
|
|
||||||
action="maintenance.hr_equipment_action"
|
|
||||||
sequence="2"/>
|
|
||||||
|
|
||||||
</odoo>
|
|
||||||
@@ -88,26 +88,12 @@
|
|||||||
<field name="model">mrp.workcenter</field>
|
<field name="model">mrp.workcenter</field>
|
||||||
<field name="inherit_id" ref="mrp.mrp_workcenter_view"/>
|
<field name="inherit_id" ref="mrp.mrp_workcenter_view"/>
|
||||||
<field name="arch" type="xml">
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
<xpath expr="//notebook" position="inside">
|
|
||||||
<page string="Equipment" name="equipment">
|
|
||||||
<field name="equipment_ids" widget="many2many">
|
|
||||||
<tree string="Equipments">
|
|
||||||
<field name="name"/>
|
|
||||||
<field name="technician_user_id"/>
|
|
||||||
<field name="category_id"/>
|
|
||||||
<field name="mtbf"/>
|
|
||||||
<field name="mttr"/>
|
|
||||||
<field name="estimated_next_failure" string="Est. Next Failure"/>
|
|
||||||
</tree>
|
|
||||||
</field>
|
|
||||||
</page>
|
|
||||||
</xpath>
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='company_id']" position="after">
|
<xpath expr="//field[@name='company_id']" position="after">
|
||||||
<field name="users_ids" widget="many2many_tags" string="可操作用户"/>
|
<field name="users_ids" widget="many2many_tags" string="可操作用户"/>
|
||||||
</xpath>
|
</xpath>
|
||||||
|
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='alternative_workcenter_ids']" position="after">
|
<xpath expr="//field[@name='alternative_workcenter_ids']" position="after">
|
||||||
<field name="machine_tool_id" domain="[('is_binding','=',False)]"/>
|
<field name="equipment_id"/>
|
||||||
</xpath>
|
</xpath>
|
||||||
<xpath expr="//field[@name='resource_calendar_id']" position="after">
|
<xpath expr="//field[@name='resource_calendar_id']" position="after">
|
||||||
<field name="is_process_outsourcing"/>
|
<field name="is_process_outsourcing"/>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user