diff --git a/quality_control/wizard/quality_check_wizard.py b/quality_control/wizard/quality_check_wizard.py
index f4297f47..4da51f4b 100644
--- a/quality_control/wizard/quality_check_wizard.py
+++ b/quality_control/wizard/quality_check_wizard.py
@@ -23,8 +23,8 @@ class QualityCheckWizard(models.TransientModel):
     lot_name = fields.Char(related='current_check_id.lot_name')
     lot_line_id = fields.Many2one(related='current_check_id.lot_line_id')
     qty_line = fields.Float(related='current_check_id.qty_line')
-    qty_to_test = fields.Float(related='current_check_id.qty_to_test')
-    qty_tested = fields.Float(related='current_check_id.qty_tested', readonly=False)
+    qty_to_test = fields.Float(related='current_check_id.qty_to_test', string='待检')
+    qty_tested = fields.Float(related='current_check_id.qty_tested', string='已检', readonly=False)
     measure = fields.Float(related='current_check_id.measure', readonly=False)
     measure_on = fields.Selection(related='current_check_id.measure_on')
     quality_state = fields.Selection(related='current_check_id.quality_state')