diff --git a/jikimo_purchase_tier_validation/models/models.py b/jikimo_purchase_tier_validation/models/models.py
index bb90a894..5c20f2ba 100644
--- a/jikimo_purchase_tier_validation/models/models.py
+++ b/jikimo_purchase_tier_validation/models/models.py
@@ -21,7 +21,8 @@ class jikimo_purchase_tier_validation(models.Model):
     def button_confirm(self):
         for record in self:
             if record.need_validation and record.validation_status != 'validated':
-                raise ValidationError(_('请先完成审批！'))
+                raise ValidationError(_('此操作需要至少对一条记录进行审批。'
+                                        '请发起审批申请。'))
         return super().button_confirm()
 
     # def button_confirm(self):
diff --git a/jikimo_purchase_tier_validation/views/views.xml b/jikimo_purchase_tier_validation/views/views.xml
index 765603c8..ca82e729 100644
--- a/jikimo_purchase_tier_validation/views/views.xml
+++ b/jikimo_purchase_tier_validation/views/views.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//header/button[@name='button_cancel']" position="replace">
                 </xpath>
+                <xpath expr="//header/field[@name='state']" position="replace">
+                    <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,sent,to approve, approved, purchase" readonly="1"/>
+                </xpath>
+
 
                 <xpath expr="//header/button[last()]" position="after">
                     <button name="button_cancel" states="draft,to approve,sent,purchase" string="取消" type="object" data-hotkey="x" />