合并企业版代码(未测试，先提交到测试分支)

quality/i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * quality
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
+"fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: quality
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_alert__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_alert_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_alert_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_check__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_point__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_point_test_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_tag__id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: quality
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_alert__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality.field_quality_check__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality.quality_alert_view_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"