Files
test/web_studio/i18n/sr.po
2023-04-14 17:42:23 +08:00

2868 lines
68 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_studio
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:104
#, python-format
msgid ""
" <p class=\"o_view_nocontent_empty_report\">\n"
" Add a new report\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:68
#, python-format
msgid ""
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
" Add a new automated action\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:86
#, python-format
msgid ""
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
" Add a new filter\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/report.py:54
#, python-format
msgid "%s Report"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:110
#, python-format
msgid "(t-if=\""
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_sidebar.js:414
#, python-format
msgid ""
"<div><p>The <strong>%s</strong> property is only applied to records matching"
" this filter.</p></div>"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:50
#, python-format
msgid ""
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
" Add a new access control list\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_sidebar.js:573
#, python-format
msgid "A field with the same name already exists."
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_model__abstract
msgid "Abstract"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "Access Control Lists"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:36
#, python-format
msgid "Access Controls"
msgstr "Контроле приступа"
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_act_window
msgid "Action Window"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor_sidebar.xml:11
#, python-format
msgid "Action's title"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/new_view_dialog.js:32
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:31
#, python-format
msgid "Activate View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:41
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:8
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:27
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/form_editor.js:229
#, python-format
msgid "Add Chatter Widget"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:98
#, python-format
msgid ""
"Add a <b>chatter widget</b> to allow discussions on your document: by email "
"or inline."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/new_buttonbox_dialog.js:27
#, python-format
msgid "Add a Button"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/form_editor.js:266
#, python-format
msgid "Add a pipeline status bar"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:201
#, python-format
msgid "Add a priority"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:223
#, python-format
msgid "Add an image"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:39
#, python-format
msgid "Add in the print menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:39
#, python-format
msgid "Add new value"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:132
#, python-format
msgid "Add tags"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:695
#, python-format
msgid "Address Block"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:152
#, python-format
msgid "All Day"
msgstr "Celi dan"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:291
#, python-format
msgid "Allow Link to List View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:151
#, python-format
msgid "Amount total"
msgstr "Ukupan Iznos"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:149
#, python-format
msgid "Amount untaxed"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:59
#, python-format
msgid "App Icon"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_sidebar.js:520
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this %s from the view?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/menu.js:253
#, python-format
msgid "Are you sure you want to reset the background image?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:128
#, python-format
msgid "As expression"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:14
#, python-format
msgid "Autocompletion Fields"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:58
#, python-format
msgid "Automated Actions"
msgstr "Automatske akcije"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:35
#, python-format
msgid "Automations"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:232
#, python-format
msgid "Background"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:278
#, python-format
msgid "Backward"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base
msgid "Base"
msgstr "Основа"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_kanban_view.js:152
#, python-format
msgid "Blank"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:13
#, python-format
msgid "Block"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:216
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:396
#, python-format
msgid "Bold"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:262
#, python-format
msgid "Bordered"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:263
#, python-format
msgid "Borderless"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_kanban_view.js:145
#, python-format
msgid "Business header/footer"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:50
#, python-format
msgid "Calendar View"
msgstr "Kalendarski pregled"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:44
#, python-format
msgid "Can Create"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:58
#, python-format
msgid "Can Delete"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:51
#, python-format
msgid "Can Edit"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:53
#: code:addons/web_studio/static/src/js/edit_menu.js:82
#: code:addons/web_studio/static/src/js/edit_menu.js:297
#: code:addons/web_studio/static/src/js/home_menu.js:130
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/new_view_dialog.js:36
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:383
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/new_buttonbox_dialog.js:34
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:10
#, python-format
msgid "Change Background"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:620
#, python-format
msgid "Change Image"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:24
#, python-format
msgid "Change the <b>background</b>, make it yours."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:124
#, python-format
msgid "Checkbox"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_model_data__studio
msgid "Checked if it has been edited with Studio."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:32
#, python-format
msgid "Choose an app name"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:40
#, python-format
msgid "Choose your first object name"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:271
#, python-format
msgid "Churn"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:269
#, python-format
msgid "Class"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:20
#, python-format
msgid "Click here."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:102
#, python-format
msgid "Click to edit."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:205
#: code:addons/web_studio/static/src/js/menu.js:98
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:68
#, python-format
msgid "Cohort View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:143
#, python-format
msgid "Color"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:221
#, python-format
msgid "Colors"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:32
#, python-format
msgid "Column"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:51
#, python-format
msgid "Columns"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:260
#, python-format
msgid "Compact"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Kompanije"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_sidebar.js:273
#, python-format
msgid "Components"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:368
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:380
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:389
#, python-format
msgid "Conditional"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:49
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:194
#: code:addons/web_studio/static/src/js/edit_menu.js:78
#: code:addons/web_studio/static/src/js/edit_menu.js:293
#: code:addons/web_studio/static/src/js/home_menu.js:126
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:379
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/new_buttonbox_dialog.js:30
#, python-format
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:225
#, python-format
msgid "Consolidate"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:483
#, python-format
msgid "Context"
msgstr "Sadržina"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/edit_menu.js:290
#, python-format
msgid "Create a new Menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:87
#, python-format
msgid ""
"Create your <b>selection values</b> (e.g.: Romance, Polar, Fantasy, etc.)"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:30
#, python-format
msgid "Create your App"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/app_creator.js:110
#, python-format
msgid "Create your app"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:38
#, python-format
msgid "Create your first Menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:147
#, python-format
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:6
#, python-format
msgid "Customizations"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:745
#, python-format
msgid "Data table"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:114
#, python-format
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:119
#, python-format
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:205
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:261
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dan"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:99
#, python-format
msgid "Decimal Number"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:402
#, python-format
msgid "Default"
msgstr "Podrazumevano"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:162
#, python-format
msgid "Default Display Mode"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:98
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:212
#, python-format
msgid "Default Group by"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_manager.js:1330
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:309
#, python-format
msgid "Default Values"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:460
#, python-format
msgid "Default value"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:32
#, python-format
msgid "Default view"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:134
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:191
#, python-format
msgid "Delay Field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:27
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/icon_creator.xml:9
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/icon_creator.xml:23
#, python-format
msgid "Design your Icon"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:49
#, python-format
msgid "Disable"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:400
#, python-format
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:298
#, python-format
msgid "Display Count"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_mixin__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:215
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to remove this value? All the records with this value "
"will be updated accordingly."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:185
#, python-format
msgid "Do you want to add a dropdown with colors?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:478
#, python-format
msgid "Domain"
msgstr "Domen"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:82
#, python-format
msgid ""
"Drag & drop <b>another field</b>. Lets try with a <i>selection field</i>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:47
#, python-format
msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_editor.js:664
#, python-format
msgid "Drag building block here"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:39
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
#, python-format
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:200
#, python-format
msgid "Duration Unit"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/home_menu.js:123
#, python-format
msgid "Edit Application Icon"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_manager.xml:5
#, python-format
msgid "Edit Form View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_manager.xml:4
#, python-format
msgid "Edit List View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/edit_menu.js:74
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:6
#, python-format
msgid "Edit Menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:494
#, python-format
msgid "Edit Possible Values"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:187
#, python-format
msgid "Edit Value"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:26
#, python-format
msgid "Edit menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:32
#, python-format
msgid "Edit selection"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:73
#, python-format
msgid "Editable"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:110
#, python-format
msgid "Else"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:566
#, python-format
msgid "Email Alias"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr "Sabloni Poruka"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor_sidebar.xml:15
#, python-format
msgid "Empty List Message"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:94
#, python-format
msgid "Enable Stages"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/abstract_editor_manager.js:453
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Greška"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_editor_action.js:54
#, python-format
msgid "Error: Preview not available because there is no existing record."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:114
#, python-format
msgid "Esc expression"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_sidebar.js:308
#, python-format
msgid "Existing Fields"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:21
#, python-format
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_kanban_view.js:144
#, python-format
msgid "External"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:605
#, python-format
msgid "Fadeout Speed"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:607
#, python-format
msgid "Fast"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:53
#, python-format
msgid "Favourites"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:484
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:502
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/kanban_editor.xml:5
#, python-format
msgid "Field"
msgstr "Polje"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:614
#, python-format
msgid "Field & Label"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:540
#, python-format
msgid "Field Column"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:46
#, python-format
msgid "Field Properties"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:94
#, python-format
msgid "Field expression"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:577
#, python-format
msgid "Field in Cell"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:134
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
#, python-format
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:444
#, python-format
msgid "Filename for %s"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:57
#, python-format
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:554
#, python-format
msgid "Filter Domain"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:76
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:37
#, python-format
msgid "Filter Rules"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:27
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_filters
#, python-format
msgid "Filters"
msgstr "Filteri"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/form_editor.js:277
#, python-format
msgid "First Status"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:223
#, python-format
msgid "Font"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:244
#, python-format
msgid "Font style"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:126
#, python-format
msgid "Foreach expression"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:41
#, python-format
msgid "Form View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:277
#, python-format
msgid "Forward"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:404
#, python-format
msgid "Full Width"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:224
#, python-format
msgid "Gantt"
msgstr "Gant"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:62
#, python-format
msgid "Gantt View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:9
#, python-format
msgid "General Views"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/new_view_dialog.js:29
#, python-format
msgid "Generate %s View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:49
#, python-format
msgid "Go on, you are almost done!"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:78
#, python-format
msgid "Good job! To add more <b>fields</b>, come back to the <i>Add tab</i>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:61
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:53
#, python-format
msgid "Graph View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:616
#, python-format
msgid "Great !"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:62
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:59
#, python-format
msgid "Grid View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:40
#, python-format
msgid "Group by"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:247
#, python-format
msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:248
#, python-format
msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:249
#, python-format
msgid "Heading 3"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:250
#, python-format
msgid "Heading 4"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:251
#, python-format
msgid "Heading 5"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:252
#, python-format
msgid "Heading 6"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:413
#, python-format
msgid "Help Tooltip"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:71
#, python-format
msgid ""
"Here, you can <b>name</b> your field (e.g. Book reference, ISBN, Internal "
"Note, etc.)."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:23
#, python-format
msgid "Home"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_res_company__background_image
msgid "Home Menu Background Image"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:204
#, python-format
msgid "Hour"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:40
#, python-format
msgid "How do you want to <b>name</b> your app? Library, Academy, …?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:53
#, python-format
msgid "How do you want to name your first <b>menu</b>? My books, My courses?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:104
#, python-format
msgid "Html"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:36
#, python-format
msgid ""
"I bet you can <b>build an app</b> in 5 minutes. Ready for the challenge?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_mixin__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_buttonbox_dialog.xml:10
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:586
#, python-format
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:640
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:195
#, python-format
msgid "Image"
msgstr "Slika"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:450
#, python-format
msgid "Image Size"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:20
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
#, python-format
msgid "Import"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_manager.js:253
#, python-format
msgid ""
"In order to use a monetary field, you need a currency field on the model. Do"
" you want to create a currency field first? You can make this field "
"invisible afterwards."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:21
#, python-format
msgid "Inline"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:94
#, python-format
msgid "Integer number"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_kanban_view.js:148
#, python-format
msgid "Internal"
msgstr "Interni"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:259
#, python-format
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:366
#, python-format
msgid "Invisible"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:43
#, python-format
msgid "Is default view"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:217
#, python-format
msgid "Italic"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:47
#, python-format
msgid "Kanban View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_buttonbox_dialog.xml:6
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:48
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:408
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:509
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:519
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:642
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:661
#, python-format
msgid "Label"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:535
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:551
#, python-format
msgid "Label Text"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:455
#, python-format
msgid "Large"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_mixin____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:708
#, python-format
msgid "Left Title"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:110
#, python-format
msgid ""
"Lets check the result. Close Odoo Studio to get an <b>overview of your "
"app</b>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor_sidebar.xml:19
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:50
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:490
#, python-format
msgid "Limit visibility to groups"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:60
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:44
#, python-format
msgid "List View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor.xml:5
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:139
#, python-format
msgid "Many2many"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:149
#, python-format
msgid "Many2one"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:196
#, python-format
msgid "Margins"
msgstr "Marže"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:250
#, python-format
msgid "Measure Field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:454
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:608
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_ui_menu
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:601
#, python-format
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_kanban_view.js:149
#, python-format
msgid "Minimal header/footer"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/search_renderer.xml:6
#, python-format
msgid "Minus"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:203
#, python-format
msgid "Minute"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:268
#, python-format
msgid "Mode"
msgstr "Model"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:51
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:63
#, python-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_access
msgid "Model Access"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_data
msgid "Model Data"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Modul"
#. module: web_studio
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
msgid "Module file (.zip)"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:109
#, python-format
msgid "Monetary"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:207
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:263
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "Mesec"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/sidebar_common.xml:12
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:89
#, python-format
msgid "Multiline Text"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:18
#, python-format
msgid "Multiple Records Views"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_buttonbox_dialog.xml:7
#, python-format
msgid "My Button"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:60
#, python-format
msgid "My Menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:59
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:22
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:65
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:60
#, python-format
msgid "New App"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/kanban_editor.xml:7
#, python-format
msgid "New Field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_sidebar.js:286
#, python-format
msgid "New Fields"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:51
#, python-format
msgid "New Menu"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/app_creator.js:88
#: code:addons/web_studio/static/src/js/app_creator.js:179
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:11
#, python-format
msgid "Next"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:62
#, python-format
msgid ""
"Nicely done! Lets build your screen now; <b>drag</b> a <i>text field</i> "
"and <b>drop</b> it in your view, on the right."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:610
#, python-format
msgid "No"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_kanban_view.js:153
#, python-format
msgid "No header/footer"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/menu.js:115
#, python-format
msgid "Notes"
msgstr "Beleške"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:135
#, python-format
msgid "Now youre on your own. Enjoy your <b>super power</b>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:45
#, python-format
msgid "Now, customize your icon. Make it yours."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:25
#, python-format
msgid "Odoo Studio"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/systray.xml:7
#, python-format
msgid "Odoo Studio Icon"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:166
#, python-format
msgid "Offset"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:144
#, python-format
msgid "One2many"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:821
#, python-format
msgid ""
"Only groups with an external ID can be used here. Please choose another "
"group or assign manually an external ID to this group."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:14
#, python-format
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
#. module: web_studio
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
msgid "PDF file"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:32
#, python-format
msgid "Paper format"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:56
#, python-format
msgid "Pivot View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:426
#, python-format
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:428
#, python-format
msgid "Placeholder Text"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:226
#, python-format
msgid "Planning"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:721
#, python-format
msgid "Please specify a field name for the selected model."
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:979
#, python-format
msgid "Please specify a field."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:10
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_manager.xml:4
#, python-format
msgid "Print"
msgstr "Štampaj"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:27
#, python-format
msgid "Printed Report Name"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:207
#, python-format
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:33
#, python-format
msgid "Properties"
msgstr "Osobine"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:403
#, python-format
msgid "Pull Right"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:87
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:113
#, python-format
msgid "Quick Create"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:596
#, python-format
msgid "Rainbow Effect"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:591
#, python-format
msgid "Rainbow Man"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:387
#, python-format
msgid "Read only"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:74
#, python-format
msgid "Redo"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:213
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:419
#, python-format
msgid "Related Field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:121
#, python-format
msgid "Related expression"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:14
#, python-format
msgid "Relation:"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:46
#, python-format
msgid "Reload from attachment"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/sidebar_common.xml:16
#, python-format
msgid "Remove from View"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:33
#, python-format
msgid "Remove selection"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:11
#, python-format
msgid "Report"
msgstr "Izveštaj"
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_editor_action.js:28
#, python-format
msgid "Report Editor"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:21
#, python-format
msgid "Reporting & Presenting Views"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:94
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:31
#, python-format
msgid "Reports"
msgstr "Izveštaji"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:378
#, python-format
msgid "Required"
msgstr "Obavezno"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:19
#, python-format
msgid "Reset Default Background"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:621
#, python-format
msgid "Reset Image"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:270
#, python-format
msgid "Retention"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:709
#, python-format
msgid "Right Title"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_rule
msgid "Rule"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:118
#, python-format
msgid "Save."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/abstract_editor_manager.js:172
#, python-format
msgid "Saved"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/abstract_editor_manager.js:127
#, python-format
msgid "Saving..."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/form_editor.js:278
#, python-format
msgid "Second Status"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:377
#, python-format
msgid "Select a Field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_buttonbox_dialog.xml:18
#, python-format
msgid "Select a related field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/new_buttonbox_dialog.js:88
#, python-format
msgid "Select a related field."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:10
#, python-format
msgid "Select a related field:"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/action_editor_action.js:422
#, python-format
msgid "Select a view"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:129
#, python-format
msgid "Selection"
msgstr "Izbor"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:574
#, python-format
msgid "Send a"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:63
#, python-format
msgid "Separator"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "Akcija servera"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:106
#, python-format
msgid ""
"Set an <b>email alias</b>. Then, try to send an email to this address; it "
"will create a document automatically for you. Pretty cool, huh?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:47
#, python-format
msgid "Set another view"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:43
#, python-format
msgid "Set as Default"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:119
#, python-format
msgid "Set expression"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:67
#, python-format
msgid "Show invisible elements"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:160
#, python-format
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:609
#, python-format
msgid "Slow"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:253
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:453
#, python-format
msgid "Small"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:175
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Izvorno"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:21
#, python-format
msgid "Specify all possible values."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_manager.js:699
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Nivo"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_view_dialog.xml:7
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:117
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:174
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:234
#, python-format
msgid "Start Date Field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_view_dialog.xml:15
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:125
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:182
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:242
#, python-format
msgid "Stop Date Field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:261
#, python-format
msgid "Striped"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/action_editor_action.js:64
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_model_data__studio
#, python-format
msgid "Studio"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.actions.client,name:web_studio.action_web_studio_action_editor
msgid "Studio Action Editor"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.actions.client,name:web_studio.action_web_studio_app_creator
msgid "Studio App Creator"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_customizations_filter
msgid "Studio Customizations"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_mixin
msgid "Studio Mixin"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.actions.client,name:web_studio.action_web_studio_report_editor
msgid "Studio Report Editor"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/edit_menu.xml:17
#, python-format
msgid "Submenu label"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:808
#, python-format
msgid "Subtotal & Total"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/submenu.js:332
#, python-format
msgid "Subview "
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:25
#, python-format
msgid "Table"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:257
#, python-format
msgid "Table style"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:45
#, python-format
msgid "Tabs"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:201
#, python-format
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:153
#, python-format
msgid "Taxes amount by groups"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:431
#, python-format
msgid "Technical Name"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:800
#, python-format
msgid "Template '%s' not found"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:336
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:354
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_components.js:84
#, python-format
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:215
#, python-format
msgid "Text decoration"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:421
#, python-format
msgid "Text in Cell"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:26
#, python-format
msgid "The fastest way to create a web application."
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:986
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:1027
#, python-format
msgid "The field %s does not exist."
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:248
#, python-format
msgid "The icon has not a correct format"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:243
#, python-format
msgid "The icon is not linked to an attachment"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:976
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:1019
#, python-format
msgid "The model %s does not exist."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editor_sidebar.js:567
#, python-format
msgid ""
"The new name can contain only a to z lower letters, numbers and _, with a "
"maximum of 53 characters."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:467
#, python-format
msgid "The record field name is missing"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:752
#, python-format
msgid "The related field of a button has to be a many2one to %s."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/abstract_editor_manager.js:28
#, python-format
msgid ""
"The requested change caused an error in the view. It could be because a "
"field was deleted, but still used somewhere else."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/form_editor.js:279
#, python-format
msgid "Third Status"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/web_client.js:231
#, python-format
msgid "This action is not editable by Studio"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/sidebar_common.xml:24
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:5
#, python-format
msgid ""
"This field is placed after another element that is only displayed under "
"certain conditions."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/abstract_editor_manager.js:27
#, python-format
msgid "This operation caused an error, probably because a xpath was broken"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:398
#, python-format
msgid "Three Columns"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:275
#, python-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/action_editor.xml:12
#, python-format
msgid "Timeline Views"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:674
#, python-format
msgid "Title Block"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:67
#, python-format
msgid "To <b>customize a field</b>, click on its <i>label</i>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/systray.xml:6
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/systray.xml:7
#, python-format
msgid "Toggle Studio"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:152
#, python-format
msgid "Translate view"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:33
#, python-format
msgid "Translations"
msgstr "Prevodi"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:375
#, python-format
msgid "Two Columns"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:221
#, python-format
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:218
#, python-format
msgid "Underline"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:75
#, python-format
msgid "Undo"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:47
#, python-format
msgid "Use an existing Model"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:54
#, python-format
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/new_field_dialog.xml:26
#, python-format
msgid "Value of list"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:30
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_ui_view
#, python-format
msgid "View"
msgstr "Pregled"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/submenu.js:155
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/submenu.xml:30
#, python-format
msgid "Views"
msgstr "Pregledi"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:182
#, python-format
msgid "Visible for"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:100
#, python-format
msgid "Visible if"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:127
#, python-format
msgid "Want more fun? Lets create more <b>views</b>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:15
#, python-format
msgid "Want to customize the background? Lets activate <b>Odoo Studio</b>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:220
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:206
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:262
#, python-format
msgid "Week"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:24
#, python-format
msgid "Welcome to"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:131
#, python-format
msgid "What about a <b>Kanban view</b>?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_model__abstract
msgid "Wheter this model is abstract"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/report_kanban_view.js:137
#, python-format
msgid "Which type of report do you want to create?"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:133
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:441
#, python-format
msgid "Widget"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:208
#, python-format
msgid "Width"
msgstr "Širina"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/web_client.js:54
#, python-format
msgid "Wizards are not editable with Studio."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:123
#, python-format
msgid ""
"Wow, nice! And Im sure you can make it even better! Use this icon to open "
"<b>Odoo Studio</b> and customize any screen."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/sidebar_common.xml:20
#, python-format
msgid "XML"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:208
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:264
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "Godina"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tour.js:58
#, python-format
msgid "You are just one click away from <b>generating your first app</b>."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:732
#, python-format
msgid "You can only display a user or a partner"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/report.py:184
#, python-format
msgid "You cannot modify this view, it is part of the generic layout"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:140
#, python-format
msgid "You first need to create a many2many field in the form view."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/views/view_editors/kanban_record_editor.js:231
#, python-format
msgid ""
"You first need to create a many2one field to Partner or User in the form "
"view."
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:239
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:255
#, python-format
msgid "You must select a related field"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/common/new_field_dialog.js:245
#, python-format
msgid "You must select a relation"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/sidebar_common.xml:24
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:5
#, python-format
msgid "You need to be part of these groups to see this field:"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:774
#, python-format
msgid ""
"You need to use a many2many or one2many field to display a list of items"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:202
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:77
#, python-format
msgid "bottom"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:165
#, python-format
msgid "day"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:41
#, python-format
msgid "e.g. Properties"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/app_creator.xml:33
#, python-format
msgid "e.g. Real Estate"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:204
#, python-format
msgid "left"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:167
#, python-format
msgid "month"
msgstr "mesec"
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/icon_creator.xml:9
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/icon_creator.xml:36
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:205
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:210
#, python-format
msgid "px"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:226
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:235
#, python-format
msgid "reset color"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:200
#, python-format
msgid "right"
msgstr ""
#. module: web_studio
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:1124
#, python-format
msgid "stages"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:575
#, python-format
msgid "test email"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/report_editor_sidebar.xml:198
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:76
#, python-format
msgid "top"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/icon_creator.xml:36
#, python-format
msgid "upload it"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/icon_creator.xml:9
#, python-format
msgid "upload one"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:166
#, python-format
msgid "week"
msgstr ""
#. module: web_studio
#. openerp-web
#: code:addons/web_studio/static/src/xml/view_editor_sidebar.xml:434
#, python-format
msgid "x_studio_"
msgstr ""