合并企业版代码(未测试，先提交到测试分支)

web_grid/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,172 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_grid
+# 
+# Translators:
+# Arnau Ros, 2022
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2022
+# jabelchi, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
+# marcescu, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:49+0000\n"
+"Last-Translator: marcescu, 2022\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_grid
+#: model:ir.model,name:web_grid.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr "Vista de la finestra d'acció"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/js/grid_controller.js:0
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a Line"
+msgstr "Afegir una línia"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a line"
+msgstr "Afegir una línia"
+
+#. module: web_grid
+#: model:ir.model,name:web_grid.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: web_grid
+#: code:addons/web_grid/models/models.py:0
+#: code:addons/web_grid/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not use fields of type %s as grid columns"
+msgstr "No es pot fer servir camps del tipus %s com columnes de taula"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/js/grid_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/js/grid_view.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_grid.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__grid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_grid.selection__ir_ui_view__type__grid
+#, python-format
+msgid "Grid"
+msgstr "Graella"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/js/grid_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "No activities found"
+msgstr "No s'ha trobat cap activitat"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "See all the records aggregated in this cell"
+msgstr "Veure tots els registres agregats d'aquest cel·la"
+
+#. module: web_grid
+#: code:addons/web_grid/models/models.py:0
+#: code:addons/web_grid/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "The field used as readonly type must have a group_operator attribute."
+msgstr ""
+"El camp utilitzat com a tipus readonly ha de tenir un atribut "
+"group_operator."
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/js/grid_model.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The sectioned grid view can't handle groups with different columns sets"
+msgstr ""
+"La vista de taula seccionada no pot gestionar grups amb conjunts de "
+"diferents columnes"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr "Avui"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/js/grid_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: web_grid
+#: model:ir.model,name:web_grid.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+#. module: web_grid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_grid.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_grid.field_ir_ui_view__type
+msgid "View Type"
+msgstr "Tipus de vista"
+
+#. module: web_grid
+#: code:addons/web_grid/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Week %(weeknumber)s\n"
+"%(week_start)s - %(week_end)s"
+msgstr ""
+"Setmana %(weeknumber)s\n"
+"%(week_start)s - %(week_end)s"
+
+#. module: web_grid
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#: code:addons/web_grid/static/src/xml/grid_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "\\u00A0"
+msgstr "\\u00A0"